आरती चिन्तपूर्णी देवी की — दुर्गा आरती

अर्थ: चिंतपूर्णी माता की जय-जयकार की जा रही है।

Glory to Mother Chintpurni.

अर्थ: हे माँ, आप सबकी चिंता दूर करने वाली और जगत की विधाता हैं।

O Mother, you remove everyone’s worries and guide the world.

अर्थ: माँ ऊना में विराजती हैं और हिमाचल की शान हैं।

The Mother resides in Una and is the pride of Himachal.

अर्थ: शक्तिपीठों में आपका स्थान अत्यंत पवित्र और उच्च है।

Your place among the Shakti Peethas is sacred and exalted.

अर्थ: चिंतपूर्णी माता की जय हो।

Glory to Mother Chintpurni.

अर्थ: मान्यता है कि यहाँ सती के चरण गिरे, इसलिए यह भूमि पवित्र है।

It is believed that Sati’s feet fell here, making this land sacred.

अर्थ: हे माता, भक्तों की चिंताएँ दूर कर उनकी मनोकामनाएँ पूरी करें।

O Mother, remove devotees’ worries and fulfill their wishes.

अर्थ: चिंतपूर्णी माता की जय हो।

Glory to Mother Chintpurni.

अर्थ: जो भक्त आपकी शरण में आते हैं, उनकी चिंता दूर होती है।

Devotees who come to your refuge have their worries removed.

अर्थ: माता के दर्शन मात्र से सभी बंधन और कष्ट दूर हो जाते हैं।

By merely seeing the Mother, all bonds and troubles are released.

अर्थ: चिंतपूर्णी माता की जय हो।

Glory to Mother Chintpurni.

अर्थ: नवरात्रि और मंगलवार माता की पूजा के विशेष दिन हैं।

Navratri and Tuesday are special days for worshipping the Mother.

अर्थ: आपका छिन्नमस्तिका रूप प्रसिद्ध है और आप सबको सुख देने वाली हैं।

Your Chhinnamastika form is revered, and you grant happiness to all.

अर्थ: चिंतपूर्णी माता की जय हो।

Glory to Mother Chintpurni.

अर्थ: जो भक्त प्रतिदिन प्रेम से चिंतपूर्णी माता की आरती गाता है।

Whoever lovingly sings Chintpurni Mata’s aarti daily.

अर्थ: उसकी सभी चिंताएँ दूर होती हैं और उसे माँ की कृपा मिलती है।

All their worries are removed, and they receive the Mother’s grace.

अर्थ: चिंतपूर्णी माता की जय हो।

Glory to Mother Chintpurni.