आरती केदारनाथ की — शिव आरती

अर्थ: केदारनाथ बाबा की जय हो, शिव केदार की जय हो।

Glory to Baba Kedarnath, glory to Shiva Kedar.

अर्थ: भोले शंकर केदारनाथ की जय हो; हर हर महादेव।

Glory to Bhole Shankar Kedarnath; Har Har Mahadev.

अर्थ: बाबा केदार हिमालय की ऊँची चोटियों पर विराजते हैं।

Baba Kedar resides on the high peaks of the Himalayas.

अर्थ: महामृत्युंजय महादेव संसार के पालनहार हैं।

Mahamrityunjaya Mahadev is the sustainer of the world.

अर्थ: आप पंच केदार में प्रथम विराजते हैं और आपकी महिमा अपरंपार है।

You are foremost among the Panch Kedar, and your glory is boundless.

अर्थ: पांडवों ने आपकी पूजा की; आप भक्तों का उद्धार करते हैं।

The Pandavas worshipped you; you uplift your devotees.

अर्थ: आप मंदाकिनी नदी के तट पर बर्फ से ढके धाम में विराजते हैं।

You reside by the Mandakini River in the snow-covered holy abode.

अर्थ: आपके दर्शन छह महीने खुले रहते हैं और आपका नाम पावन है।

Your darshan remains open for six months, and your name is sacred.

अर्थ: आप ग्यारहवें ज्योतिर्लिंग हैं और शिव के स्वयंभू रूप हैं।

You are the eleventh Jyotirlinga and a self-manifest form of Shiva.

अर्थ: आप भक्तों के दुख हरने वाले अत्यंत अनूप प्रभु हैं।

You are the unique Lord who removes the sorrows of devotees.

अर्थ: जो केदारनाथ की आरती गाता है, उसके मन में शिव भक्ति आती है।

Whoever sings Kedarnath’s aarti develops devotion to Shiva.

अर्थ: जन्म-मरण के बंधन छूटते हैं और मोक्ष का मार्ग मिलता है।

The bonds of birth and death are released, and the path of liberation is attained.