आरती साईं बाबा — श्री शिरडी साईं बाबा आरती (धूप आरती)

अर्थ: साईं बाबा की आरती है, जो जीवों को सुख देने वाले हैं।

This is the aarti of Sai Baba, the giver of happiness to living beings.

अर्थ: उनके चरणों की धूल में सेवकों को ध्यान और विश्राम मिलता है।

At the dust of His feet, devotees find meditation and rest.

अर्थ: भक्तों को साईं बाबा में शांति और आश्रय मिलता है।

Devotees find peace and shelter in Sai Baba.

अर्थ: काम-वासना को जलाकर वे अपने सच्चे स्वरूप में मग्न रहते हैं।

Having burned away desire, He remains absorbed in His true self.

अर्थ: वे मोक्ष चाहने वालों को अपने नेत्रों से श्रीरंग का दर्शन कराते हैं।

He shows seekers of liberation the vision of the Divine through His own eyes.

अर्थ: साईं बाबा की आरती है।

This is the aarti of Sai Baba.

अर्थ: जिसके मन में जैसा भाव होता है, उसे वैसा ही अनुभव मिलता है।

Whatever feeling one holds in the heart, one receives that kind of experience.

अर्थ: हे दयालु प्रभु, आपकी करुणा ऐसी ही कृपामयी है।

O compassionate Lord, such is Your merciful grace.

अर्थ: साईं बाबा की आरती है।

This is the aarti of Sai Baba.

अर्थ: आपके नाम का ध्यान करने से सांसारिक दुख दूर होते हैं।

Meditating on Your name removes worldly sorrow.

अर्थ: आपकी लीला अथाह है; आप अनाथों को मार्ग दिखाते हैं।

Your deeds are unfathomable; You guide the helpless.

अर्थ: साईं बाबा की आरती है।

This is the aarti of Sai Baba.

अर्थ: आप कलियुग के अवतार और सगुण ब्रह्म के सच्चे रूप हैं।

You are an incarnation in Kali Yuga and the true embodied form of Brahman.

अर्थ: हे स्वामी दत्त दिगंबर, आपने अवतार लिया है।

O Swami Datta Digambar, You have descended as an incarnation.

अर्थ: साईं बाबा की आरती है।

This is the aarti of Sai Baba.

अर्थ: हर गुरुवार भक्त आपकी यात्रा और दर्शन के लिए आते हैं।

Every Thursday devotees come for Your pilgrimage and darshan.

अर्थ: प्रभु के चरण देखने से संसार का भय दूर होता है।

By beholding the Lord’s feet, the fear of worldly existence is removed.

अर्थ: साईं बाबा की आरती है।

This is the aarti of Sai Baba.

अर्थ: मेरी सच्ची संपत्ति आपके चरणों की धूल की सेवा है।

My true treasure is the service of the dust of Your feet.

अर्थ: हे देवों के देव, अब आपसे मेरी यही प्रार्थना है।

O Lord of lords, this alone is my prayer to You now.

अर्थ: साईं बाबा की आरती है।

This is the aarti of Sai Baba.

अर्थ: दीन भक्त चातक पक्षी की तरह शुद्ध आनंद रूपी जल चाहते हैं।

The humble devotee longs like a chataka bird for the pure water of inner bliss.

अर्थ: हे माधव, कृपा करके यह अमृत पिलाएँ और अपनी वाणी/प्रतिज्ञा निभाएँ।

O Madhava, please give this nectar and uphold Your loving promise.

अर्थ: साईं बाबा की आरती है, जो जीवों को सुख देने वाले हैं।

This is the aarti of Sai Baba, the giver of happiness to living beings.

अर्थ: उनके चरणों की धूल में सेवकों को ध्यान और विश्राम मिलता है।

At the dust of His feet, devotees find meditation and rest.

अर्थ: भक्तों को साईं बाबा में शांति और आश्रय मिलता है।

Devotees find peace and shelter in Sai Baba.