आरती शारद नवरात्रि की — त्योहार आरती

अर्थ: शारद नवरात्रि और माँ अम्बे माता की जय हो।

Glory to Sharad Navratri and Mother Ambe.

अर्थ: हे जगत की विधाता माँ, आश्विन मास में पधारिए।

O Mother, creator of the world, please arrive in the month of Ashwin.

अर्थ: शरद ऋतु की नवरात्रि को सबसे महत्वपूर्ण माना जाता है।

Navratri in the autumn season is considered especially important.

अर्थ: महिषासुर का वध करने वाली माँ जगदम्बा रानी की जय हो।

Glory to Mother Jagdamba, the slayer of Mahishasura.

अर्थ: शारद नवरात्रि की जय हो।

Glory to Sharad Navratri.

अर्थ: गुजरात में गरबा और डांडिया रास की धूम गूँजती है।

In Gujarat, garba and dandiya raas resound with celebration.

अर्थ: बंगाल में दुर्गा पूजा पंडालों में भव्य रूप से दिखाई देती है।

In Bengal, Durga Puja is seen beautifully in pandals.

अर्थ: शारद नवरात्रि की जय हो।

Glory to Sharad Navratri.

अर्थ: अष्टमी और नवमी को हवन और कन्या पूजन किया जाता है।

On Ashtami and Navami, havan and kanya pujan are performed.

अर्थ: दसवें दिन दशहरा होता है, जो रावण दहन का शुभ अवसर है।

On the tenth day, Dussehra is celebrated with the auspicious burning of Ravana.

अर्थ: शारद नवरात्रि की जय हो।

Glory to Sharad Navratri.

अर्थ: जवारे बोए जाते हैं और अखंड ज्योत नौ दिनों तक जलती रहती है।

Barley shoots are sown, and the sacred lamp burns continuously for nine days.

अर्थ: माता रानी की जय बोलो; शक्ति उनसे अलग नहीं है।

Praise Mother Divine; power is inseparable from Her.

अर्थ: शारद नवरात्रि की जय हो।

Glory to Sharad Navratri.

अर्थ: शारद नवरात्रि की आरती नौ दिनों तक प्रतिदिन गाई जाती है।

The aarti of Sharad Navratri is sung daily for nine days.

अर्थ: विजयादशमी पर पूजा पूर्ण होती है और माँ दुर्गा की कृपा मिलती है।

On Vijayadashami, the worship is completed and Mother Durga’s grace is received.

अर्थ: शारद नवरात्रि की जय हो।

Glory to Sharad Navratri.