आरती सूर्य भगवान की — क्षेत्रीय देव आरती

अर्थ: सूर्य भगवान, दिवाकर देव, आपकी जय हो।

Glory to Lord Surya, the radiant giver of daylight.

अर्थ: आप संसार में प्रत्यक्ष दिखाई देने वाले देव हैं; सब आपकी सेवा करते हैं।

You are the visible deity in the world, and all serve you.

अर्थ: आप सात घोड़ों के रथ पर बैठकर पूर्व दिशा से उदय होते हैं।

You rise from the east riding a chariot drawn by seven horses.

अर्थ: आप प्रकाशमय होकर अंधकार और अज्ञान को दूर करते हैं।

Full of light, you remove darkness and ignorance.

अर्थ: सूर्य भगवान की जय हो।

Glory to Lord Surya.

अर्थ: आप कश्यप और अदिति के पुत्र तथा द्वादश आदित्यों में से एक हैं।

You are the son of Kashyap and Aditi and one of the twelve Adityas.

अर्थ: आप गायत्री मंत्र में पूजित और सनातन, नित्य प्रकाश के स्वरूप हैं।

You are worshipped in the Gayatri mantra and are eternal, divine light.

अर्थ: सूर्य भगवान की जय हो।

Glory to Lord Surya.

अर्थ: कोणार्क का भव्य मंदिर सूर्य उपासना का महान प्रतीक है।

The grand temple at Konark is a great symbol of Sun worship.

अर्थ: छठ पूजा में सूर्य भगवान को विशेष रूप से अर्घ्य अर्पित किया जाता है।

In Chhath Puja, special offerings of water are made to Lord Surya.

अर्थ: सूर्य भगवान की जय हो।

Glory to Lord Surya.

अर्थ: हे प्राणदाता, रोग दूर करके स्वास्थ्य प्रदान करें।

O giver of life, remove diseases and grant good health.

अर्थ: सूर्य नमस्कार से प्रसन्न होकर आप शरीर और जीवन में शक्ति भरते हैं।

Pleased by Surya Namaskar, you fill the body and life with strength.

अर्थ: सूर्य भगवान की जय हो।

Glory to Lord Surya.

अर्थ: रविवार को सूर्य भगवान की आरती श्रद्धा से गाई जाती है।

Lord Surya’s aarti is sung with devotion on Sunday.

अर्थ: भक्त स्वास्थ्य, तेज और यश पाकर अपना जीवन सफल बनाता है।

The devotee gains health, radiance, and fame, making life successful.

अर्थ: सूर्य भगवान की जय हो।

Glory to Lord Surya.