आरती त्रिदेव की — सार्वभौमिक आरती

अर्थ: त्रिदेव भगवान—ब्रह्मा, विष्णु और महेश—की जय हो।

Glory to the Trimurti: Brahma, Vishnu, and Mahesh.

अर्थ: ये तीनों परमेश्वर सृष्टि की रचना, पालन और संहार करते हैं।

The three supreme deities create, sustain, and dissolve the universe.

अर्थ: ब्रह्मा जी चार मुखों और चार वेदों के साथ सृष्टि की रचना करते हैं।

Brahma creates the universe and is associated with four faces and the four Vedas.

अर्थ: वे माता सरस्वती के साथ विराजते हैं और ज्ञान के स्रोत माने जाते हैं।

He sits with Goddess Saraswati and is regarded as a source of knowledge.

अर्थ: त्रिदेव भगवान की जय हो।

Glory to the Trimurti.

अर्थ: विष्णु जी माता लक्ष्मी के साथ विराजकर जगत का पालन करते हैं।

Lord Vishnu sustains the world and reigns with Goddess Lakshmi.

अर्थ: विष्णु जी क्षीरसागर में शेषनाग की शय्या पर विश्राम करते हैं।

Lord Vishnu rests on the serpent Sheshnag in the ocean of milk.

अर्थ: त्रिदेव भगवान की जय हो।

Glory to the Trimurti.

अर्थ: शिव जी माता पार्वती के साथ संहार और परिवर्तन के देव हैं।

Lord Shiva, with Goddess Parvati, is the deity of dissolution and transformation.

अर्थ: वे कैलाश पर्वत पर विराजमान हैं और सब उनकी सेवा करते हैं।

He resides on Mount Kailash, and all serve him with devotion.

अर्थ: त्रिदेव भगवान की जय हो।

Glory to the Trimurti.

अर्थ: त्रिदेव की तीनों शक्तियाँ एक होकर ॐ में समाहित हैं।

The three divine powers of the Trimurti unite within Om.

अर्थ: सत्त्व, रज और तम इन तीन गुणों से सृष्टि की रचना होती है।

Creation is formed through the three qualities: sattva, rajas, and tamas.

अर्थ: त्रिदेव भगवान की जय हो।

Glory to the Trimurti.

अर्थ: जो भक्त श्रद्धा से त्रिदेव की आरती गाता है।

Whoever sings the aarti of the Trimurti with devotion.

अर्थ: वह तीनों लोकों का सुख और अंत में मोक्ष प्राप्त करता है।

Such a devotee receives joy across the three worlds and attains liberation.

अर्थ: त्रिदेव भगवान की जय हो।

Glory to the Trimurti.