Kakad Aarti (Morning) — काकड़ आरती (प्रातः)

अर्थ: यह साईं बाबा की प्रातःकालीन काकड़ आरती का आरंभिक शीर्षक है।

This is the opening title of Sai Baba's morning Kakad Aarti.

अर्थ: मैं हाथ जोड़कर आपके चरणों में अपना सिर रखता हूँ।

With folded hands, I place my head at your feet.

अर्थ: हे मेरे पंढरीनाथ, मेरी विनती सुनिए।

O my Pandharinath, please listen to my prayer.

अर्थ: मैं हाथ जोड़कर आपके चरणों में प्रणाम करता हूँ।

With folded hands, I bow at your feet.

अर्थ: हे प्रभु, ऐसी कृपा करें।

O Lord, please bestow such grace.

अर्थ: हे देव, मुझे वह दृष्टि दें जिससे मैं आपको देख सकूँ।

O Lord, grant me the vision through which I may see you.

अर्थ: मुझे आपके चरणों में गिरकर आपका दर्शन करने दें।

Let me fall at your feet and have your darshan.

अर्थ: हे साधु-संतों और भक्तों, उठो, जागो।

O saints and devotees, arise and awaken.

अर्थ: अब वाड़ा में दर्शन के लिए चलें।

Let us now go to the Wada for darshan.

अर्थ: हे पांडुरंग, उठिए, प्रभात का समय हो गया है।

O Panduranga, arise; the time of dawn has come.

अर्थ: वैष्णव भक्तों का समूह आपके चारों ओर एकत्र हो गया है।

A gathering of Vaishnava devotees has assembled around you.

अर्थ: वैष्णव भक्तों का समूह आपके चारों ओर एकत्र हो गया है।

A gathering of Vaishnava devotees has assembled around you.

अर्थ: गरुड़ द्वार पर खड़े होकर आपकी सेवा में हैं।

Garuda stands at the doorway in your service.

अर्थ: हे श्री साईनाथ गुरु, उठिए और अपने चरणकमलों का दर्शन दीजिए।

O Shri Sainath Guru, arise and reveal your lotus feet.

अर्थ: पहले प्रसाद दीजिए, हम आपके भक्त हैं।

Please first grant prasad; we are your devotees.

अर्थ: पहले प्रसाद दीजिए, हम आपके भक्त हैं।

Please first grant prasad; we are your devotees.