Maha Kali Aarti — महाकाली आरती

अर्थ: यह महाकाली माता की आरती का शीर्षक है।

This is the title of the aarti of Mother Mahakali.

अर्थ: महाकाली माता की जय और स्तुति की गई है।

It praises and glorifies Mother Mahakali.

अर्थ: भक्तजन महाकाली माता का ध्यान करते हैं।

Devotees meditate upon Mother Mahakali.

अर्थ: माँ महाकाली की कृपा से सारी विपत्तियाँ दूर हो जाती हैं।

By Mother Mahakali’s grace, all troubles are removed.

अर्थ: माँ का विकराल रूप तीनों लोकों में अद्वितीय है।

Her fierce form is unique in all three worlds.

अर्थ: महाकाली माता की स्तुति की गई है।

It praises Mother Mahakali.

अर्थ: माँ की लाल-लाल आँखों का वर्णन किया गया है।

It describes the Mother’s bright red eyes.

अर्थ: माँ की रक्तवर्ण जिह्वा उनकी शक्तिशाली छवि को दर्शाती है।

Her blood-red tongue reflects her powerful form.

अर्थ: माँ के अट्टहास से पूरा ब्रह्मांड कांप उठता है।

Her thunderous laughter makes the whole universe tremble.

अर्थ: महाकाली माता की स्तुति की गई है।

It praises Mother Mahakali.

अर्थ: माँ दुष्ट दैत्यों का नाश करने वाली हैं।

The Mother destroys wicked demons.

अर्थ: माँ भक्तों का भय दूर करती हैं।

The Mother removes the fears of devotees.

अर्थ: माँ के हाथों में खड्ग, खप्पर और त्रिशूल शोभते हैं।

A sword, skull-bowl, and trident shine in the Mother’s hands.

अर्थ: महाकाली माता की स्तुति की गई है।

It praises Mother Mahakali.

अर्थ: माँ के गले में नरमुंडों की माला शोभती है।

A garland of severed heads adorns the Mother’s neck.

अर्थ: माँ शव पर खड़ी होकर अपनी भयानक दिव्य शक्ति दिखाती हैं।

Standing upon a corpse, the Mother reveals her fierce divine power.

अर्थ: माँ श्मशान में विचरण करती हैं और तांत्रिक पूजा में पूजित हैं।

The Mother roams the cremation ground and is worshipped in tantric rites.

अर्थ: महाकाली माता की स्तुति की गई है।

It praises Mother Mahakali.

अर्थ: माँ दस महाविद्याओं में प्रथम मानी जाती हैं।

The Mother is regarded as the first among the ten Mahavidyas.

अर्थ: माँ आदिशक्ति कहलाती हैं, अर्थात मूल दिव्य शक्ति।

The Mother is called Adishakti, the primordial divine power.

अर्थ: जो भी माँ की शरण में आता है, वह कभी खाली नहीं लौटता।

Whoever comes to the Mother’s refuge never returns empty-handed.

अर्थ: महाकाली माता की स्तुति की गई है।

It praises Mother Mahakali.

अर्थ: महाकाली माँ की जयकार की गई है।

It chants victory and praise to Mother Mahakali.

अर्थ: माँ भक्तों की मनोकामनाएँ पूरी करती हैं।

The Mother fulfills the wishes of devotees.