Narmada Aarti — नर्मदा आरती

अर्थ: यह नर्मदा नदी माता की आरती है।

This is the aarti of Mother Narmada River.

अर्थ: हे नर्मदा माता, आपकी बार-बार जय हो।

O Mother Narmada, victory to you again and again.

अर्थ: आपका एक पवित्र नाम रेवा भी है।

Rewa is also one of your sacred names.

अर्थ: आप शिवपुत्री कहलाती हैं; हे नर्मदा माता, आपकी जय हो।

You are called the daughter of Shiva; victory to Mother Narmada.

अर्थ: आप अमरकंटक से निकलकर सागर तक प्रवाहित होती हैं।

You emerge from Amarkantak and flow toward the ocean.

अर्थ: हे नर्मदा माता, आपकी जय हो।

Victory to Mother Narmada.

अर्थ: आप मध्य प्रदेश और गुजरात में प्रवाहित होती हैं।

You flow through Madhya Pradesh and Gujarat.

अर्थ: आप पुण्य देने वाली पवित्र नदी के रूप में बहती हैं।

You flow as a sacred river that grants spiritual merit.

अर्थ: नर्मदा परिक्रमा पूरी करने में लगभग तीन वर्ष लगते हैं।

The Narmada Parikrama takes about three years to complete.

अर्थ: हे नर्मदा माता, आपकी जय हो।

Victory to Mother Narmada.

अर्थ: भक्त आपके दोनों तटों के साथ यात्रा करते हैं।

Devotees travel along both of your banks.

अर्थ: भक्त पैदल चलकर आपकी परिक्रमा करते हैं।

Devotees complete your pilgrimage on foot.

अर्थ: नर्मदा में मिलने वाला हर पत्थर शिवलिंग समान पवित्र माना जाता है।

Every stone found in the Narmada is regarded as sacred like a Shiva linga.

अर्थ: हे नर्मदा माता, आपकी जय हो।

Victory to Mother Narmada.

अर्थ: नर्मदा से प्राप्त शिवलिंग नर्मदेश्वर शिवलिंग कहलाते हैं।

Shiva lingas found in the Narmada are called Narmadeshwar Shivlings.

अर्थ: जो भी नर्मदेश्वर शिवलिंग मिलते हैं, वे पूजा योग्य माने जाते हैं।

Every Narmadeshwar Shivling found there is considered worthy of worship.

अर्थ: ओंकारेश्वर और महाकाल जैसे पवित्र स्थल आपके तटों पर शोभा पाते हैं।

Holy places like Omkareshwar and Mahakal shine along your banks.

अर्थ: हे नर्मदा माता, आपकी जय हो।

Victory to Mother Narmada.

अर्थ: नर्मदा मैया की कृपा से भक्तों को आशीर्वाद मिलता है।

By Mother Narmada’s grace, devotees receive blessings.

अर्थ: नर्मदा माता की कृपा से सबको पुण्य प्राप्त हो।

May everyone receive spiritual merit through Mother Narmada’s grace.