Navratri Aarti — नवरात्रि आरती

अर्थ: यह नवरात्रि पर्व की आरती है।

This is the aarti for the Navratri festival.

अर्थ: माता की जय हो; नवरात्रि का शुभ समय आ गया है।

Victory to the Mother; the sacred time of Navratri has arrived.

अर्थ: अम्बे माता की बार-बार जय हो।

Victory again and again to Mother Ambe.

अर्थ: नौ दिनों में आपके नौ दिव्य रूपों की पूजा होती है।

Your nine divine forms are worshipped over nine days.

अर्थ: आप नवदुर्गा कहलाती हैं; अम्बे माता की जय हो।

You are called Navdurga; victory to Mother Ambe.

अर्थ: पहले दिन शैलपुत्री और दूसरे दिन ब्रह्मचारिणी माता की पूजा होती है।

On the first day Shailputri is worshipped, and on the second, Brahmacharini.

अर्थ: अम्बे माता की जय हो।

Victory to Mother Ambe.

अर्थ: तीसरे दिन चंद्रघंटा माता की पूजा की जाती है।

On the third day, Mother Chandraghanta is worshipped.

अर्थ: चौथे दिन कूष्मांडा माता की पूजा होती है; अम्बे माता की जय हो।

On the fourth day, Mother Kushmanda is worshipped; victory to Mother Ambe.

अर्थ: पाँचवें दिन स्कंदमाता और छठे दिन कात्यायनी की पूजा करें।

Worship Skandamata on the fifth day and Katyayani on the sixth.

अर्थ: अम्बे माता की जय हो।

Victory to Mother Ambe.

अर्थ: सातवें दिन कालरात्रि माता की पूजा की जाती है।

On the seventh day, Mother Kaalratri is worshipped.

अर्थ: आठवें दिन महागौरी माता की पूजा होती है; अम्बे माता की जय हो।

On the eighth day, Mother Mahagauri is worshipped; victory to Mother Ambe.

अर्थ: नवम दिन सिद्धिदात्री माता की पूजा होती है, जो सभी सिद्धियाँ देती हैं।

On the ninth day, Siddhidatri is worshipped, who grants all attainments.

अर्थ: अम्बे माता की जय हो।

Victory to Mother Ambe.

अर्थ: हम नौ दिनों तक जागरण और भक्ति करते हैं।

We keep vigil and devotion for nine days.

अर्थ: माँ की भक्ति मन को प्रिय और शुभ लगती है।

Devotion to the Mother feels dear and auspicious to the heart.

अर्थ: ज्वारे बोएँ, कलश स्थापित करें और माँ की ज्योत जलाएँ।

Sow sacred barley, establish the kalash, and light the Mother’s flame.

अर्थ: अम्बे माता की जय हो।

Victory to Mother Ambe.

अर्थ: अष्टमी के दिन कन्या पूजन किया जाता है।

Kanya Puja is performed on Ashtami.

अर्थ: नवमी के दिन हवन किया जाता है; अम्बे माता की जय हो।

Havan is performed on Navami; victory to Mother Ambe.

अर्थ: चैत्र और शारदीय नवरात्रि दोनों ही पवित्र और प्रिय हैं।

Both Chaitra and Sharad Navratri are sacred and beloved.

अर्थ: अम्बे माता की जय हो।

Victory to Mother Ambe.

अर्थ: माँ दुर्गा की कृपा सब पर बरसे।

May Mother Durga’s grace shower upon everyone.

अर्थ: माँ सबकी रक्षा करें; अम्बे माता की जय हो।

May the Mother protect everyone; victory to Mother Ambe.