सप्तश्रृंगी आरती — क्षेत्रीय देवता आरती

अर्थ: देवी सप्तश्रृंगी की जय हो, निवासिनी माता की जय हो।

Glory to Goddess Saptashrungi, glory to the divine resident Mother.

अर्थ: सात शिखरों की माता, आप शक्ति का स्वरूप हैं।

Mother of the seven peaks, you are the embodiment of divine power.

अर्थ: सप्तश्रृंगी माता की जय हो, सप्तश्रृंगी माता की जय हो।

Glory to Saptashrungi Mata, glory to Saptashrungi Mata.

अर्थ: माता वणी नासिक में सात शिखरों पर विराजती हैं।

The Mother resides on the seven peaks at Vani near Nashik.

अर्थ: अठारह भुजाओं में शस्त्र-अस्त्र शोभा देते हैं।

Her eighteen arms shine, adorned with weapons and divine arms.

अर्थ: आप महिषासुर मर्दिनी रूप में सिंह पर सवार हैं।

She appears as Mahishasura Mardini, riding a lion.

अर्थ: लाल वस्त्र और रक्त वर्ण रूप में आप भक्तों का कल्याण करती हैं।

Clad in red, with a radiant red form, she blesses devotees.

अर्थ: सप्तश्रृंगी माता की जय हो, सप्तश्रृंगी माता की जय हो।

Glory to Saptashrungi Mata, glory to Saptashrungi Mata.

अर्थ: साढ़े तीन शक्तिपीठों में आपकी गिनती अर्ध पीठ के रूप में होती है।

Among the three and a half Shakti Peethas, you are counted as the half seat.

अर्थ: नवरात्रि में आपकी शोभा बढ़ती है और भक्तों की भीड़ लगती है।

During Navratri, your glory shines and devotees gather.

अर्थ: चैत्र नवरात्रि में विशेष रूप से बड़ी यात्रा होती है।

In Chaitra Navratri especially, a great pilgrimage takes place.

अर्थ: भक्त पहाड़ चढ़कर माता के दर्शन पाते हैं।

Devotees climb the mountain to receive the Mother's darshan.

अर्थ: सप्तश्रृंगी माता की जय हो, सप्तश्रृंगी माता की जय हो।

Glory to Saptashrungi Mata, glory to Saptashrungi Mata.

अर्थ: आप संतान सुख देती हैं, रोग दूर करती हैं और मनोकामना पूरी करती हैं।

You grant children, remove disease, and fulfill wishes.

अर्थ: सप्तश्रृंगी माता कृपा करें और भक्ति भरपूर बनी रहे।

May Saptashrungi Mata show grace and keep devotion abundant.

अर्थ: माता की आरती उतारें और दीप ज्योति जलाएँ।

Perform the Mother's aarti and light the sacred lamp.

अर्थ: सप्तश्रृंगी निवासिनी की जय गाएँ, माता की जय हो।

Sing glory to Saptashrungi Nivasini, glory to the Mother.

अर्थ: देवी सप्तश्रृंगी की जय हो, निवासिनी माता की जय हो।

Glory to Goddess Saptashrungi, glory to the divine resident Mother.

अर्थ: सात शिखरों की माता, आप शक्ति का स्वरूप हैं।

Mother of the seven peaks, you are the embodiment of divine power.