श्मशान काली आरती — काली आरती

अर्थ: श्मशान काली माँ और भय हरने वाली माता की जय हो।

Glory to Mother Shmashan Kali, the fierce remover of fear.

अर्थ: जो श्मशान में विराजती हैं, वे भक्तों का भय हरती हैं।

She who dwells in the cremation ground removes the fears of devotees.

अर्थ: श्मशान काली माँ की जय हो।

Glory to Mother Shmashan Kali.

अर्थ: आपका निवास श्मशान भूमि में है, जहाँ चिता की अग्नि जलती है।

Your abode is in the cremation ground where funeral fires burn.

अर्थ: भूत-प्रेत, डाकिनी और शाकिनी आपकी शक्ति के अधीन हैं।

Spirits, dakinis, and shakinis are under your divine power.

अर्थ: माँ विकराल रूप धारण करके दुष्टों का नाश करती हैं।

The Mother takes a fierce form to destroy the wicked.

अर्थ: पर भक्तों का माँ की तरह प्रेम से पालन करती हैं।

Yet she nurtures her devotees lovingly like a mother.

अर्थ: श्मशान काली माँ की जय हो।

Glory to Mother Shmashan Kali.

अर्थ: वे काल भैरव के साथ उग्र तांत्रिक शक्ति के रूप में विराजती हैं।

She resides with Kal Bhairav as a fierce tantric power.

अर्थ: तांत्रिक साधनाओं में उनकी भक्ति अत्यंत प्रभावशाली मानी जाती है।

Her devotion is considered highly powerful in tantric practices.

अर्थ: सच्चे भक्तों को माँ दर्शन देती हैं और कृपा बरसाती हैं।

The Mother grants darshan and showers grace upon true devotees.

अर्थ: माता सभी संकट काटकर मोक्ष का मार्ग दिखाती हैं।

The Mother removes all troubles and shows the path to liberation.

अर्थ: श्मशान काली माँ की जय हो।

Glory to Mother Shmashan Kali.

अर्थ: अमावस्या की रात गहरी साधना और पूजन किया जाता है।

On the night of Amavasya, deep worship and spiritual practice are performed.

अर्थ: जिस पर माँ की कृपा हो जाती है, उसका महिमा वर्णन कठिन है।

One who receives the Mother’s grace becomes blessed beyond description.

अर्थ: जो प्रतिदिन श्मशान काली माँ की आरती गाता है,

Whoever sings the aarti of Mother Shmashan Kali daily,

अर्थ: उसके विघ्न मिटते हैं और वह भवसागर से पार होता है।

has obstacles removed and crosses the ocean of worldly existence.

अर्थ: श्मशान काली माँ और भय हरने वाली माता की जय हो।

Glory to Mother Shmashan Kali, the fierce remover of fear.

अर्थ: जो श्मशान में विराजती हैं, वे भक्तों का भय हरती हैं।

She who dwells in the cremation ground removes the fears of devotees.