🎬 वीडियो
अर्थ: यह पंक्ति पाठ का आकार छोटा या बड़ा करने के विकल्प को बताती है।
This line shows the option to decrease or increase the text size.
अर्थ: भक्ति भाव से माता मनसा की जय बोलने का आह्वान है।
It calls devotees to lovingly chant victory to Mother Mansa.
अर्थ: माता मनसा नागों की देवी हैं, जो कष्ट हरती हैं और सुख देती हैं।
Mother Mansa is the serpent goddess who removes suffering and grants happiness.
अर्थ: माता से प्रार्थना है कि वे चिंतित जीवों के सभी शुभ कार्य पूरे करें।
The devotee prays that the Mother fulfill the good wishes of all worried beings.
अर्थ: देवी हर हृदय में निवास करती हैं और उनका हृदय बहुत विशाल है।
The Goddess dwells in every heart, and her compassion is vast.
अर्थ: माता से विनती है कि वे निष्ठावान भक्तों पर सदैव कृपा के लिए तत्पर रहें।
The devotee asks the Mother to always be ready to bless sincere devotees.
अर्थ: माता पद्मावती और जगदम्बा भय दूर कर जीवन में सुख और ऊर्जा देती हैं।
Mother Padmavati, the fear-removing Jagadamba, gives comfort and life-giving strength.
अर्थ: माता मनोकामनाएँ पूर्ण करने वाली अनंत शक्ति हैं और भक्तों की चिंता जानती हैं।
The Mother is the eternal fulfiller of wishes and knows the worries of every devotee.
अर्थ: माता की कृपा कामधेनु जैसी है और वे शरण में आए भक्तों की रक्षा करती हैं।
Her grace is like Kamadhenu, and she protects those who come to her refuge.
अर्थ: माता जिनको अपनी छाया में लेती हैं, उन्हें रोगों से मुक्ति देती हैं।
Those whom the Mother shelters under her grace are freed from illness.
अर्थ: माता से धन, वैभव, सुख, शांति और कार्य-व्यवसाय में उन्नति माँगी गई है।
The devotee asks the Mother for prosperity, peace, happiness, and progress in work.
अर्थ: माता नागों की स्वामिनी हैं और संसार उनकी महिमा गाता है।
The Mother is the queen of serpents, and the world sings her glory.
अर्थ: माता महान सिद्ध शक्ति, जग की पालक और कष्ट निवारण करने वाली कल्याणकारी देवी हैं।
The Mother is a great divine power, protector of the world, and remover of suffering.
अर्थ: भक्त सुबह-शाम यही प्रार्थना करता है कि सुख-संपदा उसे भ्रमित न करे।
The devotee prays morning and evening that wealth and comfort do not lead the mind astray.
अर्थ: माता परम आनंद, वरदान और सिद्धि देने वाली प्रकाशमयी देवी हैं।
The Mother is the giver of supreme bliss, blessings, and spiritual success.
अर्थ: माता दिव्य रत्नों की स्वामिनी और जन्म-मरण के चक्र की संचालक कही गई हैं।
The Mother is described as the owner of divine treasures and the guide of life's cycles.
अर्थ: हे अनंत आस्तिक माता, हमारे भाग्य का सूर्य उदय करें।
O boundless Mother, may the sun of our fortune rise through your grace.
अर्थ: माता हर कण में विद्यमान रहें और साधक के मन में निवास करें।
May the Mother be present in every particle and dwell within the seeker's heart.
अर्थ: माता पाप हरने वाली शक्तिशाली देवी हैं; वे दुख के अंधकार को दूर करें।
The powerful Mother consumes sins and removes the dark shadow of sorrow.
अर्थ: माता से जीवन-पथ की बाधाएँ हटाने और कर्मयोगी बनाने की प्रार्थना है।
The devotee asks the Mother to remove obstacles and make them devoted to righteous action.
अर्थ: माता से आत्मिक शांति और ग्रहों के भय से मुक्ति माँगी गई है।
The devotee seeks inner peace and freedom from planetary fears.
अर्थ: भवानी माता दिव्य ज्ञान से युक्त हैं; वे संकटों से मुक्ति दें।
Mother Bhavani is filled with divine wisdom; may she free us from troubles.
अर्थ: माता विष हरने वाली और कश्यप की पुत्री हैं; भक्त उनसे पूजा और चिंतन की शक्ति माँगता है।
The Mother is the poison-removing daughter of Kashyapa; the devotee seeks devotion and contemplation from her.
अर्थ: माता से कृपा रूपी पवित्र जल और दुर्बल शरीर को बल देने की प्रार्थना है।
The devotee asks the Mother for the water of grace and strength for a weak body.
अर्थ: माता के पास अमृत का कलश है और देवता भी उनकी सेवा करते हैं।
The Mother holds the pot of nectar, and even the gods serve her.
अर्थ: माता की दिव्य कलाएँ अमर हैं और वे कल्पलता की तरह इच्छित फल देती हैं।
Her divine powers are immortal, and she grants desired fruits like a wish-fulfilling vine.
अर्थ: माता अत्यंत दयालु हैं और शरणागत भक्तों की रक्षा करती हैं।
The compassionate Mother protects those who take refuge in her.
अर्थ: माता से भूत-प्रेत, टोने-टोटके और भयंकर कलह को दूर रखने की प्रार्थना है।
The devotee prays that ghosts, dark influences, and severe conflicts stay away.
अर्थ: माता से प्रार्थना है कि हम सत्य और धर्म के मार्ग से न भटकें।
The devotee asks the Mother to keep them on the path of truth and righteousness.
अर्थ: क्षमा और दया की ज्योति देवी से शुभ और शांत मन की याचना है।
The devotee asks the forgiving, compassionate Goddess to make the mind pure and auspicious.
अर्थ: जो भक्त माता की भक्ति में डूबते हैं, उनके लिए ग्रह भी अनुकूल हो जाते हैं।
Those immersed in the Mother's devotion receive favorable divine and planetary support.
अर्थ: माता की करुणा से अज्ञानी भी महान ज्ञानी बन जाते हैं।
By the Mother's compassion, even the unlearned can become truly wise.
अर्थ: माता जिनको सुख देती हैं, उनके जीवन को दुख नष्ट नहीं कर पाता।
Those blessed with happiness by the Mother are not consumed by sorrow.
अर्थ: माता की शक्ति कल्पवृक्ष जैसी है; भक्त उनसे अद्भुत वैभव माँगता है।
Her power is like a wish-fulfilling tree; the devotee asks for unique prosperity.
अर्थ: दयालु नागेश्वरी माता के वचन को विधाता भी लिख देते हैं।
The compassionate Nageshwari Mother’s will is honored even by destiny.
अर्थ: आशा और निराशा का खेल भी माता की माया का एक रूप है।
Hope and despair are seen as part of the Mother's divine play.
अर्थ: माता हर जन की आपदा-विपदा दूर करें, क्योंकि वे सबके मन की खबर जानती हैं।
The Mother removes every person's troubles, for she knows every heart.
अर्थ: माता अपनी ममता का आँचल डालकर समय की अशांति शांत करें।
May the Mother cover us with her affection and calm the turbulence of time.
अर्थ: माता मनसा सृष्टि की पोषक हैं; वे हमेशा हमारी सहायक रहें।
Mother Mansa sustains creation; may she always remain our helper.
अर्थ: माता से प्रार्थना है कि कष्ट, क्लेश और बड़ी विपत्ति हमें न सताएँ।
The devotee asks that suffering, distress, and severe troubles do not harm them.
अर्थ: माता कृपा-अमृत की वर्षा करें और हर चिंतित मन की चिंता दूर करें।
May the Mother shower nectar-like grace and remove every worry.
अर्थ: माता हर मनोकामना पूरी करें और हमें ज्ञानवान व निर्मल बनाएं।
May the Mother fulfill every wish and make us wise and pure.
अर्थ: माता के चरण पारस मणि समान हैं; वे हमारे भाग्य को उज्ज्वल करें।
The Mother's feet are like a philosopher's stone; may they brighten our destiny.
अर्थ: तीनों लोकों में पूजित मनसा माई का स्मरण फलदायी है।
Remembering Mother Mansa, worshiped in all three worlds, brings blessings.
अर्थ: माता से घर में कृपा बरसाने और जीवन को पवित्र बनाने की प्रार्थना है।
The devotee asks the Mother to shower grace on the home and purify every life.
अर्थ: भक्त माता के उपकार नहीं भूलेंगे और सुबह-शाम उनकी पूजा करेंगे।
Devotees will not forget the Mother's kindness and will worship her morning and evening.
अर्थ: सिद्धेश्वरी मनसा माता से सभी शुभ मनोरथ सिद्ध करने की प्रार्थना है।
The devotee asks Siddheshwari Mansa to fulfill all righteous desires.
अर्थ: भक्तवत्सला माता से सुख और संतोष का वरदान माँगा गया है।
The loving Mother is asked to grant the blessing of happiness and contentment.