Achyuta Ashtakam — अच्युताष्टकम्

अर्थ: यह श्री अच्युताष्टकम् नामक पवित्र स्तोत्र है।

This is the sacred hymn called Shri Achyuta Ashtakam.

अर्थ: मैं अच्युत, केशव, राम और नारायण की उपासना करता हूँ।

I worship Achyuta, Keshava, Rama, and Narayana.

अर्थ: मैं कृष्ण, दामोदर, वासुदेव और हरि को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Krishna, Damodara, Vasudeva, and Hari.

अर्थ: मैं श्रीधर, माधव और गोपियों के प्रिय प्रभु की वंदना करता हूँ।

I worship Shridhara, Madhava, and the beloved Lord of the gopis.

अर्थ: मैं जानकी के नायक श्री रामचन्द्र का भजन करता हूँ।

I worship Ramachandra, the Lord of Janaki.

अर्थ: मैं अच्युत, केशव और सत्यभामा प्रिय माधव की उपासना करता हूँ।

I worship Achyuta, Keshava, and Madhava, beloved of Satyabhama.

अर्थ: मैं राधिका द्वारा आराधित माधव और श्रीधर की वंदना करता हूँ।

I worship Madhava and Shridhara, who are adored by Radhika.

अर्थ: मैं लक्ष्मी के निवास, मन को सुंदर लगने वाले प्रभु का ध्यान करता हूँ।

I meditate on the beautiful Lord, the abode of Lakshmi.

अर्थ: मैं देवकीनंदन और नंद के पुत्र का स्मरण करता हूँ।

I remember the son of Devaki and the son of Nanda.

अर्थ: मैं शंख और चक्र धारण करने वाले विजयी विष्णु को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Vishnu, the victorious Lord who holds the conch and discus.

अर्थ: मैं रुक्मिणी से सुशोभित और जानकी के प्रिय प्रभु की वंदना करता हूँ।

I worship the Lord honored by Rukmini and beloved of Janaki.

अर्थ: मैं गोपियों के प्रिय और जाम्बवती से संबंधित प्रभु की उपासना करता हूँ।

I worship the beloved of the cowherd maidens and the Lord connected with Jambavati.

अर्थ: मैं कौस्तुभ मणि से प्रकाशित वासुदेव को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Vasudeva, who shines with the Kaustubha jewel.

अर्थ: हे कृष्ण, गोविंद, राम और नारायण,

O Krishna, Govinda, Rama, and Narayana,

अर्थ: हे लक्ष्मीपति, वासुदेव, अजेय प्रभु और श्री के भंडार,

O Lord of Lakshmi, Vasudeva, unconquered one, treasure of prosperity,

अर्थ: हे अच्युत, अनंत, माधव और अधोक्षज,

O Achyuta, Ananta, Madhava, and Adhokshaja,

अर्थ: हे द्वारका नायक और द्रौपदी के रक्षक, मैं आपको प्रणाम करता हूँ।

O Lord of Dwarka and protector of Draupadi, I bow to you.

अर्थ: मैं उस प्रभु की वंदना करता हूँ जिन्होंने राक्षसों का विनाश किया और सीता से सुशोभित हुए।

I worship the Lord who destroyed demons and was glorified by Sita.

अर्थ: मैं उस रक्षक प्रभु को भजता हूँ जिन्होंने दंडकारण्य को पवित्र किया।

I worship the protector who sanctified the Dandaka forest.

अर्थ: मैं लक्ष्मण सहित और वानरों द्वारा सेवित ज्येष्ठ राघव का भजन करता हूँ।

I worship the elder Raghava, accompanied by Lakshmana and served by the vanaras.

अर्थ: मैं भक्तिभाव से राघव प्रभु की उपासना करता हूँ।

I devotionally worship Lord Raghava.

अर्थ: मैं धेनुक, अरिष्ट और कंस जैसे असुरों का विनाश करने वाले प्रभु को प्रणाम करता हूँ।

I bow to the Lord who destroyed Dhenuka, Arishta, and Kamsa.

अर्थ: मैं केशी का वध करने वाले और भक्तों की रक्षा करने वाले प्रभु की वंदना करता हूँ।

I worship the slayer of Keshi, the precious protector of devotees.

अर्थ: मैं अर्जुन द्वारा आराधित और गीता के उपदेश में स्थित प्रभु को प्रणाम करता हूँ।

I bow to the Lord worshipped by Arjuna and present in the teaching of the Gita.

अर्थ: मैं शंख और चक्र से अंकित कृष्ण हरि को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Krishna Hari, marked with the conch and discus.

अर्थ: मैं नंद गोप के बालक कृष्ण की उपासना करता हूँ।

I worship child Krishna, the son of Nanda Gopa.

अर्थ: मैं देवकी के आनंद, दुष्टों का संहार करने वाले प्रभु को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Devaki’s joy, the destroyer of the wicked.

अर्थ: मैं अन्नदाता और कलियुग में श्रेष्ठ लोकनाथ को प्रणाम करता हूँ।

I bow to the giver of food and the supreme Lord for the people in this age.

अर्थ: मैं मुक्ति और शरण देने वाले मुकुंद को बार-बार प्रणाम करता हूँ।

Again and again I bow to Mukunda, the giver of liberation and refuge.

अर्थ: मैं सत्यभामा सहित और सुभद्रा के सखा कृष्ण की स्तुति करता हूँ।

I praise Krishna, accompanied by Satyabhama and friend of Subhadra.

अर्थ: मैं आदि-अंत रहित कृष्ण, गति और श्रीपति को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Krishna, the beginningless and endless Lord, the refuge and husband of Lakshmi.

अर्थ: मैं कंस का वध करने वाले अद्भुत और सर्वव्यापक प्रभु की स्तुति करता हूँ।

I praise the wonderful, all-pervading Lord who slew Kamsa.

अर्थ: मैं जानकी के नायक हरि की निरंतर स्तुति करता हूँ।

I constantly praise Hari, the Lord of Janaki.

अर्थ: जो व्यक्ति इस अच्युताष्टकम् का भक्तिभाव से पाठ करता है,

Whoever recites this Achyuta Ashtakam with devotion,

अर्थ: जो सुबह उठकर एकाग्र और भक्तिमय मन से इसका पाठ करता है,

rising in the morning with a focused and devoted mind,

अर्थ: उसके सभी पाप नष्ट होते हैं और वह विष्णु पद को प्राप्त करता है।

has all sins destroyed and reaches the abode of Vishnu.

अर्थ: भक्तिभाव वाला मनुष्य निश्चित रूप से यह फल प्राप्त करता है।

A devoted person certainly receives this blessing.