Shloka (श्लोक)
मा तात साहसं कार्षीः सवधर्मम अनुपालय
सवधर्मस्थः परं धर्मं बुध्यस्वागमयस्व च
⚡ Quick Meaning
This verse advises patience in upholding one’s duty and understanding higher principles of righteousness.
📖 Translations
English Translation
This shloka encourages individuals not to hastily abandon their duties. Instead, it guides them to discern and understand their responsibilities, emphasizing the transition from personal duty to the realization of higher dharma.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक व्यक्तियों को अपनी जिम्मेदारियों को तेजी से छोड़ने के लिए प्रोत्साहित नहीं करता है। इसके बजाय, यह उन्हें उनके कर्तव्यों को समझने और पहचानने की दिशा में मार्गदर्शन करता है, जिसमें व्यक्तिगत कर्तव्य से उच्च धर्म की ओर संक्रमण को महत्व दिया गया है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated in the Vana Parva, delivering an important message about the balance between personal duties and understanding a broader ethical perspective.
🧘 Meaning
The core message emphasizes the need for deep contemplation before making decisions regarding one’s responsibilities.
🌟 Application
In practical terms, one should reflect on their duties thoughtfully and approach resolutions with a philosophical understanding of righteousness.
