Shloka (श्लोक)
यस तवम उत्सहसे नेतुं भरातरौ सह कृष्णया
मा ते गलानिर महाबाहॊ मा च ते ऽसतु पराभवः
⚡ Quick Meaning
As you endeavor to guide the Bharatas alongside Krishna, let there be no disgrace or downfall upon you.
📖 Translations
English Translation
This verse reflects the strength of leadership and guidance, expressing a hope that those who strive to lead the Bharatas, especially alongside Krishna, do so without experiencing shame or defeat.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक नेतृत्व और मार्गदर्शन की शक्ति को दर्शाता है, यह आशा व्यक्त करते हुए कि जो लोग विशेष रूप से कृष्णा के साथ मिलकर भरतों का नेतृत्व करने का प्रयास करते हैं, वे अपमान या पराजय का अनुभव करने से बचें।
🔍 Commentary
📜 Context
Set within the Vana Parva, this verse underscores the weight of responsibility that leadership carries and the aspiration to rise above challenges.
🧘 Meaning
The core of the shloka emphasizes the nobility of leadership, urging leaders to strive for honor and integrity, reinforcing the importance of purpose in their endeavors.
🌟 Application
This teaching inspires leaders everywhere to act with courage and integrity, ensuring that their efforts are remembered with respect rather than regret.
