Mahabharata Adi Parva Shloka 14240
Shloka (श्लोक)
नातप्त तपसा शक्यॊ देशॊ गन्तुं वृकॊदर
न नृशंसेन लुब्धेन नाप्रशान्तेन भारत
⚡ Quick Meaning
No place can be reached without enduring great hardships, similar to how Bhima faces challenges.
📖 Translations
English Translation
This verse asserts that the journey is fraught with difficulties; no territory can be conquered without enduring toil. It reflects Bhima’s challenges, indicating that perseverance is essential in overcoming adversities in any endeavor.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि यात्रा कठिनाइयों भरी है; किसी भी क्षेत्र को जीते बिना श्रम का सामना किए नहीं पहुँचाया जा सकता। यह भीम के संघर्ष को दर्शाता है, यह दर्शाते हुए कि किसी भी प्रयास में लाभ पाने के लिए दृढ़ता आवश्यक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka encapsulates the trials of the Pandavas during their exile, highlighting the need for resilience amidst challenges.
🧘 Meaning
The essence signifies that without enduring struggle, success remains elusive, teaching the value of patience and strength.
🌟 Application
In our life’s journey, we must accept that hardships are a part of growth, and persevering through them leads to ultimate success.