Shloka (श्लोक)
विज्ञातव्यॊ विभागेन यत्र मुह्यन्त्य अबुद्धयः
धर्मॊ वै वेदितुं शक्यॊ बृहस्पतिसमैर अपि
⚡ Quick Meaning
This verse discusses the complexities of righteousness that confuse the unwise, stressing that even the knowledgeable can struggle to comprehend it.
📖 Translations
English Translation
The shloka points out that understanding the intricate nature of dharma can bewilder those without awareness. Even wise individuals may fail to grasp its true essence, underscoring that dharma is profound and requires diligent study.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात पर प्रकाश डालता है कि धर्म के जटिल स्वभाव को समझना उन लोगों को भ्रमित कर सकता है जो समझदारी से वंचित हैं। यहाँ तक कि ज्ञानी व्यक्ति भी इसके सच्चे सार को नहीं समझ सकते हैं, जिससे पता चलता है कि धर्म गहरा है और इसके अध्ययन की आवश्यकता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears within the context of daily moral dilemmas discussed in the Vana Parva, emphasizing the intricate nature of dharma.
🧘 Meaning
The philosophical insight here suggests that understanding righteousness is not straightforward and is often accompanied by ambiguity.
🌟 Application
In practice, individuals should cultivate critical thinking and continuous learning to grasp the deeper meanings of moral principles.
