Shloka (श्लोक)
सा चेद धर्मक्रिया न सयात तरयीधर्मम ऋते भुवि
दण्डनीतिम ऋते चापि निर्मर्यादम इदं भवेत
⚡ Quick Meaning
If the righteous action is not performed, there will be no adherence to Dharma, and consequently, chaos will ensue.
📖 Translations
English Translation
This verse warns that neglecting righteous actions causes a breakdown in dharma, leading to disorder and confusion in society, as established norms and ethical guidelines fail to function.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक चेतावनी देता है कि धार्मिक क्रियाओं की अनदेखी करने से धर्म में कोई स्थिरता नहीं रहेगी, जिससे समाज में अव्यवस्था और भ्रम उत्पन्न होगा।
🔍 Commentary
📜 Context
From the Vana Parva, this shloka addresses the consequences of failing to perform righteous duties.
🧘 Meaning
It underscores the vital connection between action and order, highlighting how moral responsibilities shape society’s harmony.
🌟 Application
This verse calls individuals to actively engage in righteous duties to promote and maintain social and cosmic order.
