Mahabharata Adi Parva Shloka 14543
Shloka (श्लोक)
तपॊ धर्मदमेज्याभिर विप्रा यान्ति यथा दिवम
दानातिथ्य करिया धर्मैर यान्ति वैश्याश च सद्गतिम
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the transformative power of virtue and charity in leading souls to higher realms.
📖 Translations
English Translation
The verse explains that virtuous souls, through penance and righteous acts, ascend to heavenly realms, while those who generously offer hospitality and engage in charitable acts achieve noble destinies.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि तपस्वी और धार्मिक व्यक्तियाँ तप और किए गए अच्छे कार्यों के माध्यम से स्वर्ग की ओर जाती हैं, जबकि जो दान और आतिथ्य में लिप्त होते हैं, वे महान भाग्य को प्राप्त करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka forms part of a conversation about the merits of righteous living, encouraging moral and charitable behavior.
🧘 Meaning
The underlying message emphasizes that goodness and charity are crucial pathways to spiritual elevation and favorable outcomes.
🌟 Application
Incorporating virtues such as charity and hospitality into our lives can lead us to greater peace and fulfillment.