Shloka (श्लोक)
एवम उक्तस तु हनुमान भीमसेनम अभाषत
भरातृत्वात सौहृदाच चापि करिष्यामि तव परियम
⚡ Quick Meaning
Thus addressed, Hanuman spoke to Bhimasena, expressing his willingness to fulfill his heart’s desire.
📖 Translations
English Translation
Hanuman, upon hearing this, spoke to Bhimasena kindly, promising to perform an act that would please him, emphasizing the bond of brotherhood and loyalty amongst them. His words reflect a deep commitment to help in any way needed.
हिंदी अनुवाद
हनुमान ने इस प्रकार बात सुनने के बाद भीमसेन से कहा, कि मैं तुम्हारे मन की इच्छा को पूरा करने की पूरी कोशिश करूंगा, जो भाईचारे और वफादारी का एक संकेत है। उनके शब्द सहायता और समर्थन के प्रति समर्पण को दर्शाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes the supportive relationships among the key characters in the Pandava camp, highlighting unity and dedication.
🧘 Meaning
The shloka symbolizes loyalty and friendship, portraying how bonds can inspire support during adversities.
🌟 Application
This teaches us to be there for our friends and loved ones, ensuring we uplift each other in times of need.
