Mahabharata Adi Parva Shloka 14560
Shloka (श्लोक)
गते तस्मिन हरिवरे भीमॊ ऽपि बलिनां वरः
तेन मार्गेण विपुलं वयचरद गन्धमादनम
⚡ Quick Meaning
As that noble monkey left, Bhima, the strongest among the mighty, traversed the pathway of Gandhamadana.
📖 Translations
English Translation
After the departure of that exalted Hanuman, Bhima, known for his immense strength, journeyed through Gandhamadana, a place known for its mystic charm. This journey reflects the continuous stride of a warrior in pursuit of greatness.
हिंदी अनुवाद
उस महान हनुमान के जाने के बाद, भीम, जो बलियों में सबसे बलवान हैं, गंधमादन के मार्ग से गए। यह यात्रा एक योद्धा की निरंतरता को दर्शाती है, जो महिमा की खोज में है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse depicts the aftermath of Hanuman’s visit, showcasing Bhima’s strength and path towards growth.
🧘 Meaning
It symbolizes resilience and the pursuit of one’s goals, encouraging an unwavering spirit in moving forward.
🌟 Application
This illustrates the importance of taking action towards our objectives, using strength and determination to overcome obstacles.