Shloka (श्लोक)
तम अनादृत्य पद्मानि जिहीर्षसि बलाद इतः
धर्मराजस्य चात्मानं बरवीषि भरातरं कथम
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the intention behind disregarding sacred truths.
📖 Translations
English Translation
The speaker addresses someone who disregards spiritual truths, suggesting that it is inappropriate to disparage the noble Dharma Raja (Yudhishthira) and highlights their intention of desire without respect.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन लोगों को संबोधित करता है जो आध्यात्मिक सत्य की अनदेखी करते हैं और कहते हैं कि धर्मराज (युधिष्ठिर) का अपमान करना अनुचित है, जबकि अन्यायपूर्ण इच्छाएं प्रकट होती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs in a moment of critical reflection during the Pandavas’ trials.
🧘 Meaning
The importance of honoring dharma (righteousness) is reinforced, pointing to the personal worth of Yudhishthira.
🌟 Application
We learn to acknowledge and uphold truths that guide moral living, thus enriching our own ethical journeys.
