Mahabharata Adi Parva Shloka 14849
Shloka (श्लोक)
लॊहिताक्षः पृथु वयंसॊ मत्तवारणविक्रमः
सिंहदंष्ट्रॊ बृहत सकन्धः शालपॊत इवॊद्गतः
⚡ Quick Meaning
Arjuna stands tall and mighty, embodying the strength of an elephant and the grace of a lion.
📖 Translations
English Translation
Arjuna, with red-hued eyes and a robust build, resembles a formidable elephant in courage and an agile lion in grace. His stature and presence are awe-inspiring, reminiscent of the mightiest beings.
हिंदी अनुवाद
अर्जुन, लाल आंखों और मजबूत कद-काठी के साथ, साहस में एक विशाल हाथी और गरिमा में एक शेर के समान दिखता है। उसकी उपस्थिति और कद बहुत प्रेरणादायक हैं, जो सबसे शक्तिशाली प्राणियों की याद दिलाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka depicts Arjuna’s physical and spiritual prowess, highlighting his vital role in the epic during challenging moments.
🧘 Meaning
The description portrays Arjuna not just as a warrior but as a legendary figure, embodying both strength and poise.
🌟 Application
Embracing strength while maintaining grace is essential for overcoming challenges in our own lives, much like Arjuna did.
