Mahabharata Shanti Parva – हर्षयेयुर विषण्णांश च वयवस्थाप्य परस्परम

Shloka (श्लोक)

हर्षयेयुर विषण्णांश च वयवस्थाप्य परस्परम
जितां च भूमिं रक्षेत भग्नान नात्यनुसारयेत

⚡ Quick Meaning

One should encourage the weary while maintaining harmony and not neglect the conquered.

Translations

English Translation

This verse highlights the importance of fostering positivity among those who are downcast, ensuring that one’s dominion is supportive and protective of the defeated without losing sight of mutual respect and cooperation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक खोए हुए लोगों के बीच सकारात्मकता को बढ़ावा देने और परस्पर सम्मान को बनाए रखते हुए पराजितों की रक्षा करने की आवश्यकता को बताता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse explores principles of justice and compassion in leadership.

Meaning

The essence stresses the balance between strength and kindness in governance and leadership.

Application

This principle advocates for empathetic leadership and fosters an environment conducive to unity and recovery.