Shloka (श्लोक)
आचख्युः कवयः के चित संप्रत्याचक्षते परे
आख्यास्यन्ति तथैवान्ये इतिहासम इमं भुवि
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the storytelling tradition carried out by sages and poets.
📖 Translations
English Translation
This verse illustrates that certain sages reveal profound truths, while others will narrate this history in the world, highlighting the importance of storytelling in preserving knowledge.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह व्यक्त करता है कि कुछ ऋषि गहन सच्चाइयों को प्रकट करते हैं, जबकि अन्य इस इतिहास को विश्व में सुनाएंगे, यह दर्शाता है कि ज्ञान के संरक्षण में कहानी सुनाने की परंपरा महत्वपूर्ण है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse from the Adi Parva emphasizes the role of sages and poets in propagating history and moral lessons.
🧘 Meaning
The shloka highlights the essence of oral tradition in transmitting cultural and moral values through generations.
🌟 Application
This underscores the relevance of storytelling as a means to impart wisdom and lessons to future generations.
