Mahabharata Adi Parva Shloka 4178
Shloka (श्लोक)
राज्ञः शरीरेण सह ममापीदं कलेवरम
दग्धव्यं सुप्रतिच्छन्नम एतद आर्ये प्रियं कुरु
⚡ Quick Meaning
This verse conveys the significance of action and sacrifice in pursuit of a noble ideal.
📖 Translations
English Translation
The speaker refers to the body of the king and emphasizes the need for sacrifices that resonate with the values of nobility, urging action towards achieving high aspirations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा के शरीर का उल्लेख करता है और उच्च आकांक्षाओं को प्राप्त करने के लिए बलिदानों की आवश्यकता पर जोर देता है, जो एक महान आदर्श के साथ मेल खाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in a narrative emphasizing duty and sacrifice, this shloka reveals the interconnection between action and noble values.
🧘 Meaning
Here, the essence reflects upon the sacrifices made for upholding one’s values and the higher purpose of life.
🌟 Application
The importance of aligning personal actions with noble aspirations is highlighted, teaching that sacrifice is often necessary for greater good.