Lifeved
Ardaas Karaan Maharani Lyrics in Punjabi
ਤੇਰੇ, ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਰਦਾਸ ਮੇਰੀ, ਏ ਮਹਾਂਰਾਣੀ,
ਤੇਰੀ, ਮੇਹਰ ਤੇਰੇ, ਬੱਚਿਆਂ ਤੇ, ਹਰਪਲ ਹੋਵੇ ਮਾਂ ll
ਖੈਰਾਂ, ਵੰਡਣ ਵਾਲੀ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ, ਮੋੜੀ ਨਾ,
‘ਜੇਹੜਾ, ਝੋਲੀ ਅੱਡ ਕੇ, ਦਰ ਤੇ, ਆਣ ਖ਼ਲੋਵੇ ਮਾਂ ll
ਸੱਚੀ, ਮੇਹਨਤ ਦਾ ਮੁੱਲ, ਸਾਡੇ, ਹਿੱਸੇ ਆਵੇ ਮਾਂ,
ਸਿਹਤਾਂ, ਚੰਗੀਆਂ ਰਹਿਣ, ਨਾ ਕੋਈ, ਰੋਗ ਸਤਾਵੇ ਮਾਂ ll
ਹੱਸਦਾ, ਵੱਸਦਾ ਰਹੇ, ਪਰਿਵਾਰ ਮਾਂ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰਿਆਂ ਦਾ,
‘ਹਰ ਕੋਈ, ਤੈਨੂੰ ਮੰਨੇ, ਤੇਰਾ, ਸ਼ੁਕਰ ਮਨਾਵੇ ਮਾਂ ll
ਤੇਰੇ, ਨਾਮ ਦੀ ਮਾਲਾ, ਬੱਚਾ ਬੱਚਾ, ਫ਼ੇਰੇ ਮਾਂ,
ਤੈਨੂੰ, ਸ਼ੀਸ਼ ਝੁਕਾਵੇ, ਬਸ ਗੁਣ ਗਾਵੇ, ਤੇਰੇ ਮਾਂ ll
ਸਭ ਦੇ, ਕੰਮ ਚਲਾਵੀਂ, ਕੋਈ ਨਾ, ਮਾਯੂਸ ਰਵ੍ਹੇ,
‘ਜਾਣੀ, ਜਾਣ ਭਵਾਨੀ, ਤੇਰੇ ਰੰਗ, ਵਥੇਰੇ ਮਾਂ ll
ਸਾਡੀ, ਭੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰ, ਕਦੀ ਨਾ ਦਿਲ ਤੇ, ਲਾਵੀਂ ਮਾਂ
ਬਖਸ਼ਣ, ਹਾਰ ਭਵਾਨੀ, ਬਖਸ਼ੀ, ਸਦਾ ਗੁਨਾਹਾਂ ਨੂੰ ll
ਅਸੀਂ, ਝੁੱਕਦੇ ਰਹੀਏ, ਆ ਕੇ, ਤੇਰੇ ਮੰਦਿਰਾਂ ਤੇ,
‘ਸਾਥੋਂ, ਹਰਪਲ ਰੱਖੀ ਮਾਂ, ਦੂਰ ਤੂੰ, ਸਾਰੀ ਬਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ll
ਕਦੇ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ, ਦੁੱਖੜਾ ਮੈਂ ਤੇ, ਸੁਣਾਇਆ ਨਹੀਂ,
ਤੇਰੇ, ਬਾਝੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ, ਮੈਨੂੰ, ਸੀਨੇ ਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ll
ਸੀਨੇ, ਨਾਲ ਤੂੰ ਲਾਇਆ, ਲਾਈਂ ਰੱਖੀ, ਮੇਰੀ ਮਹਾਂਰਾਣੀ,
‘ਚੰਗਾ, ਮੰਦਾ ਜੋ ਵੀ, ਹਾਂ ਤੂੰ, ਨਿਭਾਈ ਮਹਾਂਰਾਣੀ ll
ਤੇਰੀ ਮਾਂ, ਚੌਂਕੀਆਂ ਜਾਗੇ, ਘਰ ਘਰ ਦੇ ਵਿੱਚ, ਹੋਵਣ ਮਾਂ,
ਤੇਰੀ, ਜੋਤ ਜਗੇ ਤੇ, ਘਰ ਘਰ, ਰੋਸ਼ਨ ਹੋਵੇ ਮਾਂ ll
ਅਸੀਂ, ਭਰਦੇ ਰਹੀਏ, ਤੇਰੀ, ਹਾਜ਼ਰੀ ਮਹਾਂਰਾਣੀ,
‘ਮੇਰੇ, ਵਰਗੇ ਏਥੇ, ਆ ਕੇ ਪਾਵਨ, ਹੁੰਦੇ ਮਾਂ ll
ਤੈਥੋਂ, ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ, ਮਾਫ਼ੀ ਦਾਤੀ, ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ,
ਜੇ ਕੋਈ, ਭੁੱਲ ਚੁੱਕ ਤੇਰੀ, ਸੇਵਾ ਦੇ ਵਿੱਚ, ਹੋ ਜਾਵੇ ll
ਐਵੇਂ, ਪਾਉਂਦੀ ਰਵ੍ਹੀਂ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ, ਘਰ ਵਿੱਚ ਫੇਰਾ ਤੂੰ,
‘ਤੇਰੀ, ਮੇਹਰਬਾਨੀਆਂ, ਕਿਰਪਾ, ਤੇਰੀ ਹੋਈ ਮਾਂ ll
ਤੇਰਾ, ਬੱਚੜਾ ਪੁਨੀਤ, ਹਰ ਵੇਲੇ, ਏਹ ਕਹਿੰਦਾ ਏ,
ਖ਼ੈਰਾਂ, ਸਭ ਦੇ ਲਈ, ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਏਹੋ ਮੰਗਦਾ ਏ ll
ਸਾਡੇ, ਵੇਹੜੇ ਤੋਂ, ਕਦੀ ਕੋਈ ਵੀ, ਖ਼ਾਲੀ ਜਾਵੇ ਨਾ,
‘ਮੌਜ਼ਾਂ, ਲਾਈ ਰੱਖੀ ਤੂੰ, ਮੌਜ਼ਾਂ, ਲਾਵਣ ਵਾਲੀ ਮਾਂ ll
ਜੈਕਾਰਾ, ਮੇਰੀ ਸ਼ੇਰਾਂਵਾਲੀ ਦਾ,
ਬੋਲ, ਸਾਚੇ ਦਰਬਾਰ ਕੀ ਜੈ l
Ardaas Karaan Maharani Lyrics in Hindi
तेरे, चरणों में, अरदास मेरी, ऐ महारानी,
तेरी, मेहर तेरे, बच्चों पे, हरपल होवे मां।
खैरें, बांटने वाली, किसी को खाली, मोड़े ना,
‘जो भी, झोली फैलाके, दर पे, आ खड़ा होवे मां।’
सच्ची, मेहनत का मोल, हमारे, हिस्से आ जाए मां,
सेहतें, अच्छी रहें, ना कोई, रोग सताए मां।
हंसता, बसता रहे, परिवार मां तेरे प्यारों का,
‘हर कोई, तुझे माने, तेरा, शुक्र मनाए मां।’
तेरे, नाम की माला, बच्चा बच्चा, फेरे मां,
तुझे, शीश झुकाए, बस गुण गाए, तेरे मां।
सबके, काम चलाए, कोई ना, मायूस रहे,
‘जानी, जान भवानी, तेरे रंग, वथेरे मां।’
हमारी, भूलों को तू, कभी ना दिल पे, लगाए मां,
बख्शना, हार भवानी, बख्शी, सदा गुनाहों को।
हम, झुकते रहें, आके, तेरे मंदिरों में,
‘हमसे, हरपल रख मां, दूर तू, सारी बलाओं को।’
कभी, किसी को अपना, दुखड़ा मैंने, सुनाया नहीं,
तेरे, बिना किसी ने, मुझे, सीने लगाया नहीं।
सीने, से तू लगाए, लगाए रखे, मेरी महारानी,
‘अच्छा, बुरा जो भी, हूं मैं, तूने निभाई महारानी।’
तेरी मां, चौकियां जागें, घर घर में, हों मां,
तेरी, जोत जगे और, घर घर, रोशन होवे मां।
हम, भरते रहें, तेरी, हाज़िरी महारानी,
‘मेरे, जैसे यहां, आके पावन, होते मां।’
तुझसे, हाथ जोड़के, माफी दाती, मांगते हैं,
अगर कोई, भूल चूक तेरी, सेवा में, हो जाए।
ऐसे, आती रहे, बच्चों के, घर में फेरा तू,
‘तेरी, मेहरबानियां, कृपा, तेरी होवे मां।’
तेरा, बच्चा पुनीत, हर समय, यह कहता है,
खैरें, सबके लिए, दुनिया में, यही मांगता है।
हमारे, आंगन से, कभी कोई भी, खाली जाए ना,
‘मौजें, लगाए रखी तूने, मौजें, लाने वाली मां।’
जयकारा, मेरी शेरांवाली का,
बोल, साचे दरबार की जय।
Ardaas Karaan Maharani Lyrics in English
Tere, charno mein, ardas meri, ai Maharani,
Teri, mehr tere, bachon pe, harpal hove maa.
Khairen, baantne wali, kisi ko khaali, mode na,
‘Jo bhi, jholi phailake, dar pe, aa khada hove maa.’
Sacchi, mehnat ka mol, humare, hisse aa jaaye maa,
Sehatin, achhi rahe, na koi, rog sataaye maa.
Hansa, basta rahe, parivaar maa tere pyaaron ka,
‘Har koi, tujhe maane, tera, shukriya manaye maa.’
Tere, naam ki maala, bachcha bachcha, phere maa,
Tujhe, sheesh jhukaaye, bas gun gaaye, tere maa.
Sabke, kaam chalaye, koi na, mayoos rahe,
‘Jani, jaan Bhavani, tere rang, vatere maa.’
Hamari, bhoolon ko tu, kabhi na dil pe, lagaaye maa,
Bakhshna, haar Bhavani, bakshi, sada gunaahon ko.
Ham, jhuke rahe, aake, tere mandiron mein,
‘Hamse, harpal rakh maa, door tu, saari balaon ko.’
Kabhi, kisi ko apna, dukhda maine, sunaya nahi,
Tere, bina kisi ne, mujhe, seene lagaya nahi.
Seene, se tu lagaye, lagaye rakhe, meri Maharani,
‘Accha, bura jo bhi, hoon main, tune nibhaayi Maharani.’
Teri maa, chaukiyaan jaagein, ghar ghar mein, hon maa,
Teri, jyot jage aur, ghar ghar, roshan hove maa.
Ham, bharte rahe, teri, haziri Maharani,
‘Mere, jaise yahan, aake paawan, hote maa.’
Tujhse, haath jodke, maafi daati, maangte hain,
Agar koi, bhool chook teri, seva mein, ho jaaye.
Aise, aati rahe, bachon ke, ghar mein fera tu,
‘Teri, mehrbaniyan, kripa, teri hove maa.’
Tera, bachcha puneet, har samay, yeh kehta hai,
Khairen, sabke liye, duniya mein, yehi maangta hai.
Hamare, aangan se, kabhi koi bhi, khaali jaaye na,
‘Maujen, lagaye rakhi tune, maujen, laane wali maa.’
Jaikara, meri Sherawali ka,
Bol, sache darbar ki jai.
About Ardaas Karaan Maharani Bhajan in English
“Ardaas Karaan Maharani” is a deeply devotional bhajan that invokes the blessings and divine grace of Goddess Sherawali, a form of Goddess Durga. The bhajan reflects the heartfelt prayer of a devotee who seeks the Goddess’s protection, blessings, and guidance. It highlights the unshakable faith of the devotee, who humbly surrenders to the Goddess with a desire for the well-being of all and the fulfillment of spiritual and material needs.
The bhajan begins by expressing a prayer to the Goddess, asking for her continuous blessing and mercy on her devotees, especially children. It emphasizes the importance of hard work, health, and family well-being, calling upon the Goddess to remove obstacles and bring joy and prosperity. The devotee’s devotion is portrayed as a deep bond with the divine, seeking solace and strength from the Goddess in every situation.
The bhajan also touches upon the purity of the heart, expressing that the devotee wishes to always stay connected to the divine by performing daily rituals and chanting the Goddess’s name. The lyrics include praises of the Goddess, describing her as the one who removes all difficulties and provides her devotees with peace and protection. With verses invoking the Goddess’s divine qualities, this bhajan serves as a beautiful reminder of the boundless mercy of the Goddess and the power of unwavering faith in her divine presence.
About Ardaas Karaan Maharani Lyrics in Hindi
“अर्ज़ी करां महारानी” भजन के बारे में
“अर्ज़ी करां महारानी” एक अत्यंत भावुक और भक्ति से भरा भजन है, जो माँ शेरावाली (माँ दुर्गा) की आराधना करता है। यह भजन भक्तों द्वारा माँ से उनके आशीर्वाद, सुरक्षा और कृपा की प्रार्थना करता है। इसमें भक्त अपनी पूरी श्रद्धा के साथ माँ से जीवन की हर परेशानी से मुक्ति और खुशहाली की कामना करता है।
भजन की शुरुआत भक्त की माँ से यह प्रार्थना करने से होती है कि वह उनके बच्चों पर अपनी हमेशा की कृपा बनाए रखें और जीवन में कोई भी कमी न रहे। इसके साथ ही यह भजन सच्ची मेहनत, अच्छे स्वास्थ्य और परिवार में सुख-शांति के लिए माँ से आशीर्वाद की कामना करता है। भक्त माँ से यह भी निवेदन करता है कि उनके जीवन में कोई भी बाधा न आए और वह हमेशा खुशहाल रहें।
भजन में भक्त के दिल की सच्ची भक्ति को व्यक्त किया गया है, जो माँ के चरणों में नतमस्तक होकर अपनी भूलों को माफ करने की प्रार्थना करता है। भक्त माँ के नाम की महिमा का गान करते हुए माँ की आराधना करता है और उनके आशीर्वाद से जीवन को रोशन करने की इच्छा व्यक्त करता है।
यह भजन भक्तों को माँ की दिव्यता और शक्ति का एहसास कराता है, और यह विश्वास दिलाता है कि माँ की कृपा से कोई भी मुसीबत मुश्किल नहीं होती। भजन में माँ के प्रति निष्ठा, भक्ति और समर्पण का अद्भुत चित्रण किया गया है।
by