Lifeved
Lyrics for “Itna sasta aur na sauda duniya ke bazaar mein”
Itna sasta aur na sauda duniya ke bazaar mein Hindi Lyrics
इतना सस्ता और ना सौदा,
दुनिया के बाजार में,
तीन लोक का मालिक बिकता,
बस थोड़े से प्यार में,
तीन लोक का स्वामी बिकता,
बस थोड़े से प्यार में।।
आंच ना आने दे भक्तो पे,
सारे गम खुद ही पी ले,
सर पे रखता हाथ
कभी ना,होने दे नैना गिले,
ऐसा दिन दयालु दाता,
मिले नहीं संसार में,
तीन लोक का मालिक बिकता,
बस थोड़े से प्यार में,
तीन लोक का स्वामी बिकता,
बस थोड़े से प्यार में।।
आँखों में आंसू भर के,
जब कोई इन्हें बुलाता है,
इतना हल्का है आंसू की,
बूंदों में बह आता है,
शर्त यही है सच्चाई हो,
उसकी करुण पुकार में,
तीन लोक का मालिक बिकता,
बस थोड़े से प्यार में,
तीन लोक का स्वामी बिकता,
बस थोड़े से प्यार में
जब भी कोई दर्द में भिगी,
अपनी दशा सुनाता है,
उसकी आहें सुनकर श्याम का,
दिल घायल हो जाता है,
हारे का बस एक सहारा,
ना और कोई संसार में,
तीन लोक का मालिक बिकता,
बस थोड़े से प्यार में,
तीन लोक का स्वामी बिकता,
बस थोड़े से प्यार में।।
इतना सस्ता और ना सौदा,
दुनिया के बाजार में,
तीन लोक का मालिक बिकता,
बस थोड़े से प्यार में,
तीन लोक का स्वामी बिकता,
बस थोड़े से प्यार में
Itna sasta aur na sauda duniya ke bazaar mein Hinglish Lyrics
Itna sasta aur na sauda,
Duniya ke bazaar mein,
Teen lok ka malik bikta,
Bas thode se pyaar mein,
Teen lok ka swami bikta,
Bas thode se pyaar mein.
Aanch na aane de bhakton pe,
Saare gam khud hi pee le,
Sar pe rakhta haath,
Kabhi na, hone de naina gile,
Aisa din dayalu data,
Mile nahi sansaar mein,
Teen lok ka malik bikta,
Bas thode se pyaar mein,
Teen lok ka swami bikta,
Bas thode se pyaar mein.
Aankhon mein aansoo bhar ke,
Jab koi inhein bulata hai,
Itna halka hai aansoo ki,
Boondon mein beh aata hai,
Shart yahi hai sachai ho,
Uski karun pukar mein,
Teen lok ka malik bikta,
Bas thode se pyaar mein,
Teen lok ka swami bikta,
Bas thode se pyaar mein.
Jab bhi koi dard mein bhigi,
Apni dasha sunaata hai,
Uski aahen sunkar Shyam ka,
Dil ghayal ho jaata hai,
Haare ka bas ek sahaara,
Na aur koi sansaar mein,
Teen lok ka malik bikta,
Bas thode se pyaar mein,
Teen lok ka swami bikta,
Bas thode se pyaar mein.
Itna sasta aur na sauda,
Duniya ke bazaar mein,
Teen lok ka malik bikta,
Bas thode se pyaar mein,
Teen lok ka swami bikta,
Bas thode se pyaar mein.
Itna sasta aur na sauda duniya ke bazaar mein Meaning in English
So Cheap and No Bargain
In the marketplace of the world,
The owner of the three worlds is sold,
For just a little love,
The Lord of the three worlds is sold,
For just a little love.
He does not let any trouble come to His devotees,
He drinks all the sorrows Himself,
He places His hand on their heads
And never lets their eyes become wet,
Such a compassionate and merciful giver,
Is not found in the world,
The owner of the three worlds is sold,
For just a little love,
The Lord of the three worlds is sold,
For just a little love.
When someone calls Him with tears in their eyes,
His tears are so light
That He is moved by just a few drops,
The only condition is that it must be genuine,
In His compassionate plea,
The owner of the three worlds is sold,
For just a little love,
The Lord of the three worlds is sold,
For just a little love.
Whenever someone drenched in pain,
Tells their plight,
Listening to their sighs, Shyam’s
Heart becomes wounded,
The only support for the defeated is Him,
There is no other in the world,
The owner of the three worlds is sold,
For just a little love,
The Lord of the three worlds is sold,
For just a little love.
So cheap and no bargain,
In the marketplace of the world,
The owner of the three worlds is sold,
For just a little love,
The Lord of the three worlds is sold,
For just a little love.
The bhajan reflects on the profound and accessible nature of divine love. It highlights how the Lord of the three worlds (Shyam) is available to all for just a little genuine love and devotion, emphasizing His incredible compassion and willingness to take on the sorrows of His devotees. Despite His supreme position, He is described as “cheap” in terms of the small price of heartfelt devotion required to receive His grace. The bhajan portrays the Lord as deeply moved by the genuine pleas and sufferings of His devotees, making Him a supportive and merciful presence in their lives.
by