“`html
Shloka (श्लोक)
सुकुमारौ तथा वीरौ माद्री नन्दिकराव उभौ
दुर्गे संतारयिष्यामि यद्य अशक्तौ भविष्यतः
⚡ Quick Meaning
Strength and valor reside in the noble, and I will steer the path of challenge if they are unable.
📖 Translations
English Translation
This verse expresses the confidence in one’s inherent strength and virtue, affirming that should the noble individuals, Mādri and Nandikār, find themselves unable, they will still be aided in overcoming adversity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अंतर्निहित शक्ति और सद्गुण में विश्वास को व्यक्त करता है, यह पुष्टि करते हुए कि यदि सम्मानित व्यक्ति, माद्री और नन्दिकर, असमर्थ होते हैं, तब भी उन्हें बाधाओं को पार करने में सहायता मिलेगी।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of the Vana Parva, where characters seek direction and strength amidst challenges, emphasizing trust in one another.
🧘 Meaning
The essence of the verse highlights the belief in collective fortitude, underscoring that even in struggle, there is a shared responsibility to uplift each other.
🌟 Application
In our lives, this verse reminds us not to hesitate in supporting those around us during difficulties, reinforcing the importance of unity and positivity.
