Shloka (श्लोक)
यमजौ चापि भद्रं ते नैतद अन्यत्र विद्यते
बलं च ते यशश चैव धर्मः कीर्तिश च वर्धताम
⚡ Quick Meaning
Your noble virtues are unmatched, and may your strength, fame, and righteousness continue to flourish.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes the uniqueness of one’s virtues, expressing a wish for the recipient’s strength, fame, and righteousness to thrive, highlighting the importance of moral integrity in attaining greatness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक किसी की सद्गुणों की अद्वितीयता पर जोर देता है, प्राप्तकर्ता की शक्ति, प्रसिद्धि और धर्म के फलने-फूलने की कामना करता है, जो महानता प्राप्त करने में नैतिक अखंडता के महत्व को रेखांकित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse belongs to the Vana Parva, illustrating the significance of values and morality in a person’s journey and success.
🧘 Meaning
The meaning encapsulates the aspiration for growth in virtues, indicating that true accomplishment arises from a foundation of ethical principles.
🌟 Application
It serves as a powerful reminder that dedication to righteousness and moral character is fundamental to achieving lasting respect and recognition in society.
