Shloka (श्लोक)
अधर्मॊ यत्र धर्माख्यॊ धर्मश चाधर्मसंज्ञितः
विज्ञातव्यॊ विभागेन यत्र मुह्यन्त्य अबुद्धयः
⚡ Quick Meaning
This verse illustrates that where unrighteousness masquerades as righteousness, it leads to confusion among the unaware.
📖 Translations
English Translation
This shloka explains that in situations where what is labeled as dharma actually represents adharma, ignorance can proliferate, causing disorientation among individuals lacking wisdom. It suggests a need for discernment to navigate moral complexities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात को समझाता है कि जहाँ जो धर्म के रूप में जानी जाती हैं वास्तव में अधर्म होती हैं, वहाँ अज्ञानता बढ़ती है, जिससे समझदारी से वंचित व्यक्तियों में भ्रम उत्पन्न होता है। यह नैतिक जटिलताओं को समझने के लिए विवेक की आवश्यकता को सुझाव देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of the ongoing discourse about ethical challenges in the Vana Parva, highlighting the ambiguity in moral judgement.
🧘 Meaning
The meaning stresses the importance of clarity in distinguishing between true righteousness and its perversion.
🌟 Application
Individuals should strive for clarity in ethical understanding and support each other in overcoming confusion regarding right and wrong.
