Lifeved
Maiya Ne Sanu Chittiyaan Paaiyan Lyrics in Punjabi
ਚਿੱਠੀਆਂ… ਪਾਈਆਂ…
ਮਈਆ ਨੇ ਸਾਨੂੰ, ਚਿੱਠੀਆਂ ਪਾਈਆਂ ॥
( ਜੈ ਮਾਂ, ਜੈ ਮਾਂ )
ਚਿੱਠੀਆਂ, ਮਾਂ ਦੇ ਦਰ ਤੋਂ,
ਲਿੱਖ, ਭਗਤਾਂ ਵੱਲ ਆਈਆਂ ।
ਭਗਤਾਂ ਨੇ, ਪੜ੍ਹ ਚਿੱਠੀਆਂ,
ਚੁੰਮ, ਮੱਥੇ ਨਾਲ ਲਾਈਆਂ ॥
ਲੈ ਕੇ, ਚਿੱਠੀਆਂ, ਲੰਗੂਰ ਵੀਰ ਆਇਆ ਏ,
ਜੋਤਾਂ, ਵਾਲੀ ਮਾਂ ਦਾ, ਹੁਕਮ ਵਜਾਇਆ ਏ ॥
ਚਿੱਠੀ, ਵਿੱਚਲੀ ਜੋ ਬਾਤ,
ਮਾਂ ਨੇ, ਕੀਤਾ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ,
ਸਾਰੇ, ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ, ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਾਈਆਂ…
ਚਿੱਠੀਆਂ, ਮਾਂ ਦੇ ਦਰ ਤੋਂ, ਲਿੱਖ ਭਗਤਾਂ…
ਮਸਾਂ ਮਸਾਂ, ਘੜੀ, ਆਈ ਏ ਬਹਾਰ ਦੀ,
ਮਈਆ, ਆਪਣੇ, ਪਿਆਰਿਆਂ ਨੂੰ ਤਾਰਦੀ ॥
ਚਲੋ, ਮਈਆ ਦਰ ਜਾਣਾ,
ਵੇਲਾ, ਹੱਥ ਨਹੀਓਂ ਆਣਾ,
ਐਵੇਂ ਕਰਿਓ ਨਾ, ਬੇ-ਪ੍ਰ੍ਵਾਹੀਆਂ…
ਚਿੱਠੀਆਂ, ਮਾਂ ਦੇ ਦਰ ਤੋਂ, ਲਿੱਖ ਭਗਤਾਂ…
ਸਾਨੂੰ, ਭੇਜਿਆ, ਬੁਲਾਵਾ ਸਰਕਾਰ ਨੇ,
ਛੇਤੀ, ਚਲੋ ਜੀਹਨੇ, ਕਰਨੇ ਦੀਦਾਰ ਨੇ ॥
ਰੰਗੀਲਾ, ਖੜਾ ਏ ਤਿਆਰ,
ਲਿਆ, ਗੱਡੀ ਨੂੰ ਸ਼ਿੰਗਾਰ,
ਛੇਤੀ, ਚੱਲੋ ਕਾਹਨੂੰ, ਦੇਰੀਆਂ ਨੇ ਲਾਈਆਂ
ਚਿੱਠੀਆਂ, ਮਾਂ ਦੇ ਦਰ ਤੋਂ, ਲਿੱਖ ਭਗਤਾਂ…
Maiya Ne Sanu Chittiyaan Paaiyan Lyrics in Hindi
मइया ने सानूं, चिट्ठियां पाईयां।
(जय मां, जय मां)
चिट्ठियां, मां दे दर तो,
लिख, भगतां वल आईयां।
भगतां ने, पढ़के चिट्ठियां,
चूम, मथे नाल लगाईयां।
लेके, चिट्ठियां, लंगूर वीर आया ए,
जोतां वाली मां दा, हुक्म बजाया ए।
चिट्ठी, विचली जो बात,
मां ने, सानूं कीता याद,
सारे, भगतां नूं, पढ़के सुनाईयां…
चिट्ठियां, मां दे दर तो, लिख भगतां…
मौसम-मौसम, घड़ी, आई ए बहार दी,
मइया, अपने, प्यारियां नूं तारदी।
चलो, मइया दर जाना,
वेला, हथ नहीं आऊगा,
ऐवें ना करो, बे-परवाहियां…
चिट्ठियां, मां दे दर तो, लिख भगतां…
सानूं, भेजया, बुलावा सरकार ने,
छेती, चलो जिन्ने, करने दीदार ने।
रंगीला, खड़ा ए तैयार,
लेके, गड्डी नूं सजाया,
छेती, चलो कहां, देरियां नूं लगाईयां…
चिट्ठियां, मां दे दर तो, लिख भगतां…
Maiya Ne Sanu Chittiyaan Paaiyan Lyrics in English
Maiya Ne Saanu, Chitthiyan Paa’iyan.
(Jai Maa, Jai Maa)
Chitthiyan, Maa De Dar To,
Likh, Bhagtan Wal Aayi’yan.
Bhagtan Ne, Padhke Chitthiyan,
Choom, Mathe Naal Lagayi’yan.
Leke, Chitthiyan, Langoor Veer Aaya Ae,
Jotaan Wali Maa Da, Hukam Bajaya Ae.
Chitthi, Vichli Jo Baat,
Maa Ne, Saanu Kita Yaad,
Saare, Bhagtan Nu, Padhke Sunayi’yan…
Chitthiyan, Maa De Dar To, Likh Bhagtan…
Mausam-Mausam, Ghadi, Aayi Ae Bahar Di,
Maiya, Apne, Pyaariyan Nu Taar Di.
Chalo, Maiya Dar Jaana,
Vela, Hath Nahi Aayega,
Aiven Na Karo, Be-Parwahiyan…
Chitthiyan, Maa De Dar To, Likh Bhagtan…
Saanu, Bheja, Bulawa Sarkar Ne,
Chheti, Chalo Jinhe, Karne Di Darshan Ne.
Rangila, Khada Ae Tayaar,
Leke, Gaddi Nu Sajaaya,
Chheti, Chalo Kahan, Deriyan Nu Lagaayi’yan…
Chitthiyan, Maa De Dar To, Likh Bhagtan…
About Maiya Ne Sanu Chittiyaan Paaiyan Bhajan in English
“Maiya Ne Saanu, Chitthiyan Paa’iyan” is a devotional bhajan dedicated to the worship and reverence of Goddess Maa, expressing the deep connection between the devotee and the divine. The lyrics of the bhajan describe how Maa communicates her blessings and love to her devotees through symbolic letters (chitthiyan), highlighting the spiritual guidance and affection that Maa showers upon her followers. The bhajan brings out the emotional bond between the devotees and Maa, invoking feelings of love, devotion, and deep faith.
Breakdown of the Bhajan:
Divine Message from Maa: The bhajan starts by describing how Maa sends her messages through letters, which are read by the devotees. These letters symbolize her blessings and the guidance she provides to her devotees. Upon reading these letters, the devotees are filled with divine joy, symbolized by the act of kissing the letters and bringing them close to their forehead, indicating reverence and acceptance of her blessings.
The Arrival of the Messenger: The lyrics describe the arrival of the messenger, a langoor (monkey), who brings the divine letters from Maa. The messenger’s arrival is marked as an important event, bringing forth the wishes and commands of the Goddess. The letter serves as a reminder of Maa’s constant presence and her guidance in the devotees’ lives.
Season of Blessings: The bhajan also refers to the arrival of a new season, a time of joy and divine blessings. The devotees are encouraged to visit the temple of Maa, as this is considered an opportune time to receive her love and blessings. The bhajan emphasizes the importance of not delaying this visit, as the moment is precious and the time will not wait.
Call to Action: The bhajan calls upon the devotees to act swiftly in response to the divine invitation from the Goddess. It speaks about the urgency of traveling towards the temple to seek her blessings and the importance of preparing oneself for this divine meeting, symbolized by the messenger arriving with a decorated cart, ready to take the devotees to Maa’s abode.
The Spiritual Journey: The final verses emphasize the spiritual journey to meet Maa. The bhajan reflects the excitement and anticipation of being in her divine presence, where the devotees will receive peace, prosperity, and blessings.
This bhajan is a heartfelt prayer of devotion and faith, reflecting the spiritual connection between the devotees and Goddess Maa. It highlights the joy and emotional significance of receiving her blessings and the spiritual fulfillment that comes from being in her divine presence. The rhythm and melody of the bhajan inspire a sense of urgency to seek the Goddess’s blessings while creating a deep emotional resonance with her love and protection.
About Maiya Ne Sanu Chittiyaan Paaiyan Bhajan in Hindi
“मइया ने सानूं, चिट्ठियां पाईयां” एक भक्ति भजन है जो माता की कृपा और उनके आशीर्वाद को व्यक्त करता है। यह भजन माता के प्रति भक्तों की गहरी श्रद्धा और प्रेम को दर्शाता है, जिसमें वह माता से आए हुए चिट्ठियों के माध्यम से उनके संदेश और आशीर्वाद प्राप्त करते हैं। भजन में भक्तों का अपनी माता के प्रति प्रेम, आस्था और उनके आदेशों का पालन करने की भावना व्यक्त की गई है।
भजन का सारांश:
माता से संदेश का आगमन: भजन की शुरुआत इस बात से होती है कि माता ने भक्तों को अपनी चिट्ठियां भेजी हैं, जो उनके आशीर्वाद और मार्गदर्शन का प्रतीक हैं। जब भक्त इन चिट्ठियों को पढ़ते हैं, तो उन्हें आशीर्वाद मिलता है और उनका जीवन शुभता से भर जाता है।
संदेश वाहक का आगमन: भजन में यह वर्णन किया गया है कि एक संदेशवाहक, जिसे ‘लंगूर’ के रूप में चित्रित किया गया है, माता के संदेशों के साथ आता है। यह संदेशवाहक भगवान का प्रतिनिधि होता है, जो भक्तों के पास माता का संदेश लेकर आता है।
आशीर्वाद और प्रसन्नता का समय: भजन में यह भी उल्लेख किया गया है कि एक ऐसा समय आता है जब माता का आशीर्वाद विशेष रूप से बहार की तरह आता है, और भक्तों को उनका आशीर्वाद प्राप्त करने के लिए उनके मंदिर में जाना चाहिए। समय की क़ीमत को समझते हुए भक्तों को इस अवसर का लाभ उठाना चाहिए।
आध्यात्मिक यात्रा का आह्वान: भजन में भक्तों से अपील की जाती है कि वे जल्दी से माता के पास पहुंचें और उनका आशीर्वाद प्राप्त करें। उन्हें माता के दरबार तक पहुंचने के लिए उत्साहित किया जाता है, जहां वे अपनी समस्याओं का समाधान पाएंगे और आशीर्वाद प्राप्त करेंगे।
ईश्वर के साथ मिलन की भावना: अंत में, भजन भक्तों को माता के साथ एक दिव्य मिलन का अनुभव करने के लिए प्रेरित करता है। यह एक भक्ति यात्रा है, जो भक्तों को माता के आशीर्वाद और उनके द्वारा प्रदान की गई शांति और समृद्धि से भर देती है।
यह भजन माता के प्रति गहरी श्रद्धा और आस्था को व्यक्त करता है। इसमें भक्तों के जीवन में माता के आशीर्वाद की महत्वपूर्ण भूमिका का चित्रण किया गया है, और यह भक्तों को अपने ईश्वर के पास जाने और उनके आशीर्वाद प्राप्त करने के लिए प्रेरित करता है।
by