Shloka (श्लोक)
मुनिवेषधरश चासि चीरवासाश च लक्ष्यसे
यदर्थम असि संप्राप्तस तद आचक्ष्व महाद्युते
⚡ Quick Meaning
This shloka addresses an individual assumed to be in a disguise, urging them to clarify their purpose for being present.
📖 Translations
English Translation
The verse implies that someone appears to be a sage but wears unusual attire. The onlookers ask about the intent behind their presence, highlighting curiosity and caution.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक व्यक्ति की ओर इशारा करता है, जो साधु के रूप में प्रकट होता है। दर्शक उनकी उपस्थिति का उद्देश्य पूछते हैं, जो जिज्ञासा और सतर्कता को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka unfolds during a dialogue in the Vana Parva, depicting perceptions related to disguises and the need to unveil truth.
🧘 Meaning
The core message highlights the necessity of understanding true intentions, especially when appearances can be misleading.
🌟 Application
In daily life, it reminds us to question surface realities, encouraging discernment while dealing with others, especially in matters of trust.
