Daakiya re maare kaagaz likh de Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
लिख परवाना म्हारे सांवरिया ने।।
नाम ना जानू धाम ना जानू,
कहि लिखूं परवानो सांवरिया ने।।
नाम बताओ धाम बताओ,
सूरत बतावा मारे सांवरिया री।।
नाम सांवरिया धाम है मंडफिया,
सांवली सूरत मारे सांवरिया री।।
डाकिया रे मारे कागज लिख दे,
लिख परवाना म्हारे सांवरिया ने।।
डाकिया रे मारे कागज लिख दे,
लिख परवाना म्हारे सांवरिया ने।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Likh parvaana mhaare Sanwaria ne।।
Naam na jaanu dhaam na jaanu,
Kahi likhun parvaano Sanwaria ne।।
Naam batao dhaam batao,
Soorat batava maare Sanwaria ri।।
Naam Sanwaria dhaam hai Mandafiya,
Saanvli soorat maare Sanwaria ri।।
Daakiya re maare kaagaz likh de,
Likh parvaana mhaare Sanwaria ne।।
Daakiya re maare kaagaz likh de,
Likh parvaana mhaare Sanwaria ne।।
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan, ‘Daakiya re maare kaagaz likh de’, expresses the deep devotion of a devotee to Lord Krishna, referred to as ‘Sanwaria’. The lyrics depict a heartfelt plea to the messenger (daakiya) to write a letter to the beloved deity. The devotee is uncertain about the name and abode of their beloved, reflecting a sense of longing and love. The bhajan beautifully captures the essence of devotion, emphasizing the importance of the divine’s presence in the devotee’s life. The repeated refrain reinforces the urgency and sincerity of the request, making it a touching expression of faith and love for Lord Krishna.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
भजन ‘डाकिया रे मारे कागज लिख दे’ भगवान श्री कृष्ण, जिन्हें ‘सांवरिया’ कहा जाता है, के प्रति गहरी भक्ति को व्यक्त करता है। गीत में एक भक्त की heartfelt प्रार्थना है कि संदेशवाहक (डाकिया) उनके प्रिय देवता को एक पत्र लिखे। भक्त अपने प्रिय का नाम और धाम नहीं जानता, जो प्रेम और longing की भावना को दर्शाता है। यह भजन भक्ति के सार को खूबसूरती से पकड़ता है, जो भक्त के जीवन में दिव्य की उपस्थिति के महत्व को उजागर करता है। दोहराए गए रिफ्रेन से अनुरोध की तात्कालिकता और ईमानदारी को बल मिलता है, जिससे यह भगवान श्री कृष्ण के प्रति विश्वास और प्रेम का एक स्पर्शी अभिव्यक्ति बन जाता है।