Mahabharata Udyoga Parva – अदृश्यन्त्यां च वासिष्ठॊ वसिष्ठश चाक्षमालया
Shloka (श्लोक)
अदृश्यन्त्यां च वासिष्ठॊ वसिष्ठश चाक्षमालया
चयवनश च सुकन्यायां पुलस्त्यः संध्यया यथा
⚡ Quick Meaning
The famous sage Vasishtha and his lineage appeared, akin to Chyavana with Sukanya, like Pulastya at dusk.
Translations
English Translation
This shloka underscores the mystical nature and revered status of sages in scriptures, likening their appearances to significant celestial events or moments, thus imparting a divine aura to their actions.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, ऋषियों की माया और प्रतिष्ठा को दर्शाते हुए उनकी उपस्थिति को महत्वपूर्ण खगोलीय घटनाओं के समान मिलता है।
Commentary
Context
The reference to notable sages illustrates the reverence assigned to them and their impactful roles during critical narratives within the epic.
Meaning
The shloka serves to impart respect for wisdom and knowledge that sages bring, symbolizing their connection to divine truths and cosmic patterns.
Application
It encourages society to honor and learn from wise figures, valuing their contributions and insights that guide personal growth and communal welfare.
