Mahabharata Udyoga Parva – अगस्त्यश चापि वैदर्भ्यां सावित्र्यां सत्यवान यथा
Shloka (श्लोक)
अगस्त्यश चापि वैदर्भ्यां सावित्र्यां सत्यवान यथा
यथा भृगुः पुलॊमायाम अदित्यां कश्यपॊ यथा
⚡ Quick Meaning
As Agastya in Vidarbha, as Savitri with Satyavan, just as Bhrigu with Puloma and Kashyapa with Aditya.
Translations
English Translation
This shloka compares different celestial and sage couples, illustrating the significance and deep bonds they share, each representing profound values and lessons for humanity.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में विभिन्न दिव्य युग्मों की तुलना की गई है, जो मानवता के लिए प्रगाढ़ मूल्यों और पाठों का प्रतिनिधित्व करता है।
Commentary
Context
The emphasis on these revered pairings reflects the ideals of love, dedication, and sacrifice embedded in moral and spiritual teachings throughout the epic.
Meaning
It signifies that relationship dynamics often mirror legendary tales, guiding individuals in their personal quests towards love and companionship.
Application
This encourages individuals to imbibe these heroic values in their lives, fostering relationships that resonate with authenticity and commitment.
