Shloka (श्लोक)
मायैषातत्त्वम एवैतच छद्मैतद भूरिदक्षिण
जानामि ते मतं राजन गूढं बाह्येन कर्मणा
⚡ Quick Meaning
The shloka reveals insights into the nature of illusion and hidden motives.
Translations
English Translation
This verse portrays the idea that what appears straightforward is often an illusion, and the speaker acknowledges understanding the hidden intents behind actions, despite external appearances.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस विचार का चित्रण करता है कि जो सरल लगता है, वह अक्सर एक भ्रांति होता है, और वक्ता बाह्य क्रियाओं के पीछे छिपे इरादों को समझते हुए अपना ज्ञान प्रकट करता है।
Commentary
Context
Set in a strategic era of the Mahabharata, this verse reveals manipulation and the often deceptive nature of interactions.
Meaning
It brings forth the significance of being aware of the deeper implications of people’s deeds beyond their outward expressions.
Application
This can apply in modern scenarios of trust, encouraging one to look beyond the surface and understand the underlying motives.
