️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सिक्तसम्मार्जितपथां पताकोत्तम भूषिताम्। विचित्रकुसुमाकीर्णां नानास्रग्भिर्विराजिताम्।।2.14.27।। संहृष्टमनुजोपेतां समृद्धविपणापणाम्। महोत्सवसमाकीर्णां राघवार्थे समुत्सुकाम्।।2.14.28।। चन्दनागरुधूपैश्च सर्वतः प्रतिधूपिताम्। तां पुरीं समतिक्रम्य पुरन्दरपुरोपमाम्।।।2.14.29।। ददर्शान्तःपुरश्रेष्ठं नानाद्विजगणायुतम्। पौरजानपदाकीर्णं ब्राह्मणैरुपशोभितम्।।2.14.30।। यज्ञविद्भि स्सुसम्पूर्णं सदस्यैः परमद्विजैः।
Shloka Translation (IAST)
sādhur api hi saṃtāpaṃ yathā naivābhidhāsyati | saṃtāpaṃ vā kathaṃ bhūyaḥ saṃtāpaṃ vā kathaṃ bhūyaḥ ||
Shloka Meaning in English
The streets in Ayodhya were swept and sprinkled with water, decorated with excellent flags, strewn with flowers of variegated colours and bedecked with various flower garlands. The streets were crowded with curious people rejoicing at the event. The stalls and markets were abundantly filled with merchandise.The city was full of great festivities. The people were curious to see Rama. Sandalwood and incense were burnt and fragrance pervaded in all the directions. The city resembled Amaravati, the abode of Indra. Vasistha entered the city, covered some distance and beheld the best inner apartment. There he saw host of brahmins, citizens and villagers. The best of inner apartments was graced with brahmins who were experts in sacrificial rituals priests and eminent brahmins.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
साधु भी संतान का दुःख नहीं कहता। दुःख की पुनरावृत्ति कैसे होती है, इसे भी नहीं कहता।
Life Lessons
Life Lessons in English
A true sage does not complain about his suffering and does not dwell on the recurrence of sorrow. This reflects the importance of resilience and acceptance in the face of life’s challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
एक सच्चा साधु अपने दुःखों की शिकायत नहीं करता और दुःख की पुनरावृत्ति पर नहीं सोचता। यह जीवन की चुनौतियों का सामना करने में लचीलापन और स्वीकृति के महत्व को दर्शाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is essential to cultivate resilience by reframing our perspective on suffering. Instead of focusing on our hardships, we can learn to accept them and grow stronger from the experiences.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हमें अपने दृष्टिकोण को बदलकर लचीलापन विकसित करना आवश्यक है। अपने दुखों पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, हम उन्हें स्वीकार करना और अनुभवों से मजबूत बनना सीख सकते हैं।
