️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सिक्तसम्मार्जितपथां पताकोत्तम भूषिताम्। विचित्रकुसुमाकीर्णां नानास्रग्भिर्विराजिताम्।।2.14.27।। संहृष्टमनुजोपेतां समृद्धविपणापणाम्। महोत्सवसमाकीर्णां राघवार्थे समुत्सुकाम्।।2.14.28।। चन्दनागरुधूपैश्च सर्वतः प्रतिधूपिताम्। तां पुरीं समतिक्रम्य पुरन्दरपुरोपमाम्।।।2.14.29।। ददर्शान्तःपुरश्रेष्ठं नानाद्विजगणायुतम्। पौरजानपदाकीर्णं ब्राह्मणैरुपशोभितम्।।2.14.30।। यज्ञविद्भि स्सुसम्पूर्णं सदस्यैः परमद्विजैः।
Shloka Translation (IAST)
yathā rājā tathā prajāḥ
Shloka Meaning in English
The streets in Ayodhya were swept and sprinkled with water, decorated with excellent flags, strewn with flowers of variegated colours and bedecked with various flower garlands. The streets were crowded with curious people rejoicing at the event. The stalls and markets were abundantly filled with merchandise.The city was full of great festivities. The people were curious to see Rama. Sandalwood and incense were burnt and fragrance pervaded in all the directions. The city resembled Amaravati, the abode of Indra. Vasistha entered the city, covered some distance and beheld the best inner apartment. There he saw host of brahmins, citizens and villagers. The best of inner apartments was graced with brahmins who were experts in sacrificial rituals priests and eminent brahmins.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसा राजा, वैसी प्रजा।
Life Lessons
Life Lessons in English
The quality of a leader directly influences the character and behavior of the people they lead. A virtuous and wise ruler fosters a society that embodies those same values, while a corrupt leader can lead to moral decay among the populace.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
एक नेता की गुणवत्ता सीधे तौर पर उन लोगों के चरित्र और व्यवहार को प्रभावित करती है, जिन्हें वह नेतृत्व करता है। एक सदाचारी और बुद्धिमान राजा ऐसे समाज को बढ़ावा देता है जो उन ही मूल्यों को दर्शाता है, जबकि एक भ्रष्ट नेता जनसंख्या में नैतिक गिरावट का कारण बन सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders in various fields—politics, business, or community organizations—should strive to embody integrity and ethics. By setting a positive example, they can inspire their teams and communities to act with similar values and principles.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, राजनीति, व्यवसाय या सामुदायिक संगठनों में नेता को ईमानदारी और नैतिकता का प्रतीक बनना चाहिए। सकारात्मक उदाहरण प्रस्तुत करके, वे अपनी टीमों और समुदायों को समान मूल्यों और सिद्धांतों के साथ कार्य करने के लिए प्रेरित कर सकते हैं।
