️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मुक्तामणिविचित्रेण काञ्चनेन विराजितम्। मकुटेनापवृत्तेन कुण्डलोज्वलिताननम्।।5.10.25।। रक्तचन्दनदिग्धेन तथा हारेण शोभिना। पीनायतविशालेन वक्षसाऽभिविराजितम्।।5.10.26।। पाण्डरेणापविद्धेन क्षौमेण क्षतजेक्षणम्। महार्हेण सुसंवीतं पीतेनोत्तमवाससा।।5.10.27।। माषराशिप्रतीकाशं निश्श्वसन्तं भुजङ्गवत्। गाङ्गे महति तोयान्ते प्रसुप्तमिव कुञ्जरम्।।5.10.28।। चतुर्भिः काञ्चनैर्दीपैद्धीप्यमानचतुर्दिशम्। प्रकाशीकृतसर्वाङ्गं मेघं विद्युद्गणैरिव।।5.10.29।। पादमूलगताश्चापि ददर्श सुमहात्मनः। पत्नी: स प्रियभार्यस्य तस्य रक्षःपतेर्गृहे।।5.10.30।।
Shloka Translation (IAST)
yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇaḥ, yatra pārtho dhanur-dharaḥ, tatra śrīr vijayo bhūtir, dhruvā mātir mama.
Shloka Meaning in English
Hanuman saw Ravana, whose face was lit up by his earrings. His shining headgear studded with gold and pearls was set aside. His fleshy, broad chest on which the pearl necklace had slightly receded from its position(as he was asleep) was shining along with the red sandal paste. He had put on a splendid white silken cloth which had also slipped a little and was covered with exquisitely rich yellow upper garment. His eyes were bloodred. His body was comparable to a heap of blackbeans. He was sighing heavily like a hissing snake. He appeared like an elephant sleeping on the banks of the great river Ganges. With four golden lamps glowing on four sides of the bed,the four directions were illuminated. All his limbs lit up bright (with the glow of lamps), he looked like a cloud with streaks of lightning. His dear wives were seen resting at his feet in the palace of the lord of demons.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जहाँ योगेश्वर कृष्ण हैं, जहाँ पार्थ धनुर्धर हैं, वहाँ श्री, विजय और भूति है, निश्चित रूप से मेरी मति।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse emphasizes the importance of righteousness and the presence of divine guidance in achieving success. It teaches us that when we align ourselves with noble principles and seek wisdom, victory and prosperity follow.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक धर्म और दिव्य मार्गदर्शन के महत्व को उजागर करता है जो सफलता प्राप्त करने में सहायक होता है। यह हमें सिखाता है कि जब हम उच्च सिद्धांतों के साथ चलते हैं और ज्ञान की खोज करते हैं, तो विजय और समृद्धि हमारे साथ होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by seeking guidance from mentors and aligning our actions with ethical values. By doing so, we create an environment where success and fulfillment can flourish.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के संसार में, हम इस ज्ञान को अपने जीवन में लागू कर सकते हैं, जैसे कि मार्गदर्शकों से सलाह लेना और अपने कार्यों को नैतिक मूल्यों के साथ संरेखित करना। ऐसा करने से, हम एक ऐसा वातावरण तैयार करते हैं जहाँ सफलता और संतोष पनप सकते हैं।
