️ मूल श्लोक (Original Shloka)
दिदृक्षमाणो वैदेहीं हनुमान्मारुतात्मजः। स ददर्शाविदूरस्था राक्षसीर्घोरदर्शनाः।।5.17.4।। एकाक्षीमेककर्णां च कर्णप्रावरणां तथा। अकर्णां शङ्कुकर्णां च मस्तकोच्छ्वासनासिकाम्।।5.17.5।। अतिकायोत्तमाङ्गीं च तनुदीर्घशिरोधराम्। ध्वस्तकेशीं तथाऽकेशीं केशकम्बलधारिणीम्।।5.17.6।। लम्बकर्णललाटां च लम्बोदरपयोधराम्। लम्बोष्ठीं चुबुकोष्ठीं च लम्बास्यां लम्बजानुकाम्।।5.17.7।। ह्रस्वां दीर्घां तथा कुब्जां विकटां वामनां तथा। करालां भुग्नवक्त्रां च पिङ्गाक्षीं विकृताननाम्।।5.17.8।।
Shloka Translation (IAST)
yatra yatra raghunātha kīrtanaṁ tatra tatra kṛtaṁ aṅkusham
Shloka Meaning in English
While Hanuman was eager to observe Sita he saw many shedemons in ugly appearance close by her. One of them was oneeyed, another with a single ear, a third had ears covering the body, yet another had pointed (spikelike) ears, one was breathing through the nose on the head, one had long thin neck, one was hairless another had hair covering like a blanket. One of them had hanging ears on the forehead, another had big hanging lips, still another had long lips hanging up to the chin. So also one had protruding knees, one stunted, one tall, another had lips extending up to her chin, yet another was longfaced and another had long knees. There was one pigmy, one tall, one was humpbacked and another a dwarf.Similarly an ugly looking one, another with gaping mouth, still another with a distorted face, one with yellow eyes and one of deformed face were seen.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जहाँ-जहाँ रघुनाथ का कीर्तन होता है, वहाँ-वहाँ भगवान का आशीर्वाद रहता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The presence of divine energy is felt where people come together to celebrate and remember the virtues of the divine. This teaches us the importance of community and devotion in our spiritual journeys.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जहाँ लोग मिलकर ईश्वर की महिमा का गान करते हैं, वहाँ दिव्य ऊर्जा का अहसास होता है। यह हमें बताता है कि हमारी आध्यात्मिक यात्रा में समुदाय और भक्ति का महत्व है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can create spaces for collective worship and remembrance of the divine, fostering community and support. Engaging in group activities that promote positivity can enhance our spiritual well-being and connection with others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, हम सामूहिक पूजा और ईश्वर की याद में स्थान बना सकते हैं, जिससे समुदाय और समर्थन का निर्माण हो। सकारात्मकता को बढ़ावा देने वाली सामूहिक गतिविधियों में भाग लेने से हमारी आध्यात्मिक भलाई और दूसरों के साथ संबंध को बढ़ावा मिल सकता है।
