️ मूल श्लोक (Original Shloka)
भ्रमराचरितायत्रसर्वकालफलद्रुमाः ।।6.27.34।। यंसूर्यस्तुल्यपर्णाभमनुपर्येतिपर्वतम् । यस्यभासासदाभान्तितद्वर्णामृगपक्षिणः ।।6.27.35।। यस्यप्रस्थंमहात्मानोनत्यजन्तिमहर्षयः । सर्वकालफलावृक्षास्सदाफलसमन्विताः ।।6.27.36।। मधूनिचमहार्हाणियस्मिन्पर्वतसत्तमे । तत्रैवरमतेराजन्रम्येकाञ्चनपर्वते ।।6.27.37।। मुख्योवानरमुख्यानांकेसरीनामयूथपः ।
Shloka Translation (IAST)
śrīrāmaḥ prāṇanāthaḥ saṁsāraḥ sukhaṃ bhavābhavābhyāṃ
Shloka Meaning in English
“O king! Where the trees give fruit in all seasons which is inhabited by honeybees, whose leaves shine similar to that of Sunshine, where birds animals and all ever shining in golden colour of the Sun, where sages and great souls reside without leaving where trees always yield tasty fruits and have valuable honey in such a delightful golden mountain Vanara leader named Kesari, the chief of all chief Vanaras revels.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
श्रीराम प्राणनाथ हैं, संसार सुख और दु:ख का स्रोत हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka emphasizes that Lord Rama is the essence of life and the ultimate source of joy and sorrow in the world. It teaches us to recognize the divine presence in all experiences, guiding us through the dualities of life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक यह बताता है कि श्रीराम जीवन का सार हैं और संसार में सुख और दु:ख का अंतिम स्रोत हैं। यह हमें सभी अनुभवों में दिव्य उपस्थिति को पहचानने का पाठ पढ़ाता है, जो जीवन की द्वंद्वताओं में हमारा मार्गदर्शन करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by embracing both happiness and challenges as part of our spiritual journey. Recognizing the divine in every situation can help us maintain equanimity and find peace amidst chaos.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपनाकर खुशी और चुनौतियों को अपनी आध्यात्मिक यात्रा का हिस्सा मान सकते हैं। हर स्थिति में दिव्यता को पहचानने से हमें संतुलन बनाए रखने और अराजकता के बीच शांति पाने में मदद मिल सकती है.
