️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तस्यांगोपुरशृङ्गस्थंराक्षसेन्द्रंदुरासदम् ।।6.40.3।। श्वेतचामरपर्यन्तंविजयच्छत्रशोभितम् । रक्तचन्दनसंलिप्तंरत्नाभरणभूषितम् ।।6.40.4।। नीलजीमूतसङ्काशंहेमसञ्छादिताम्बरम् । ऐरावतविषाणाग्रैरुत्कृष्टकिणवक्षसम् ।।6.40.5।। शशलोहितरागेणसंवीतंरक्तवाससा । सन्ध्यातपेनसंवीतंमेघराशिमिवाम्बरे ।।6.40.6।।
Shloka Translation (IAST)
tato ‘bravīd rāmaḥ saṃkhye bhūtvā rājā dharmikaḥ
Shloka Meaning in English
From there Rama saw on the peak of the tower the Rakshasa king, who is difficult to approach. He was fanned by white whisks on both sides, graced with triumphal parasol, decorated his body with red sandal paste, adorned in redcoloured ornaments, resembling dark clouds, attired in red like the hare’s blood, embroidered with golden thread, with scars on his chest caused by indentations made by the tusks of Airavata the elephant of Indra, looked like a mass of cloud covered by sunshine at dusk.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ततो ब्रवीद रामः संख्ये भूत्वा राजा धर्मिकः।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka emphasizes the importance of righteousness and duty in leadership. A true leader must embody dharma and make decisions that uphold moral values, especially in challenging circumstances.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक नेतृत्व में righteousness और कर्तव्य के महत्व पर जोर देता है। एक सच्चा नेता धर्म को अपनाना चाहिए और विशेष रूप से चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में नैतिक मूल्यों को बनाए रखने वाले निर्णय लेने चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders in various fields should prioritize ethical decision-making and serve as role models. By adhering to moral principles, they can inspire trust and respect among their followers.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, विभिन्न क्षेत्रों के नेताओं को नैतिक निर्णय लेने को प्राथमिकता देनी चाहिए और आदर्श स्थापित करना चाहिए। नैतिक सिद्धांतों का पालन करके, वे अपने अनुयायियों के बीच विश्वास और सम्मान को प्रेरित कर सकते हैं।
