️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मण्डलानिविचित्राणिस्थानानिविविधानिच । मूत्रकाणिचित्राणिगतप्रत्यागतानिच ।।6.40.23।। तिरच्शीनगतान्येवतथावक्रगतानिच । परिमोक्षंप्रहाराणांवर्जनंपरिधावनम् ।।6.40.24।। अभिद्रवणमाप्लावमावस्थानंसविग्रहम् । परावृत्तमपावृत्तमपद्रुतमवप्लुतम् ।।6.40.25।। उपन्यस्तपमन्यस्तंयुद्धमार्गविशारदौ । तौसञ्चेचेरतुरन्योन्यंवानरेन्द्रश्चरावणः ।।6.40.26।।
Shloka Translation (IAST)
dharmaṁ pratiṣṭhitaṁ bhūtvā rājānaṁ kārayiṣyati
Shloka Meaning in English
Both Vanara king and Ravana being learned in war craft, went around in circles like ox’s urine, stood in different wonderful postures, moved forward and backward horizontally and obliquely to evade movements, hitting, and delivering each other, standing steadily motionless, striking, jumping, assaulting each other coming forward and going away, going backwards jumping from behind, holding hands and folding to resist exhibiting their skill in combat.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
धर्म को स्थापित करके राजा का कार्य करेगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Establishing righteousness is essential for any leader. A true leader should always prioritize ethical conduct and justice in their actions to guide their people towards harmony and peace.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
धर्म को स्थापित करना किसी भी नेता के लिए आवश्यक है। एक सच्चा नेता हमेशा अपने कार्यों में नैतिकता और न्याय को प्राथमिकता देता है ताकि अपने लोगों को सामंजस्य और शांति की ओर मार्गदर्शन कर सके।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders in various fields should focus on ethical practices and social responsibility. By making decisions that prioritize the well-being of the community and uphold justice, they can inspire trust and unity among their followers.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के दौर में, विभिन्न क्षेत्रों के नेताओं को नैतिक प्रथाओं और सामाजिक जिम्मेदारी पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए। ऐसे निर्णय लेकर जो समुदाय की भलाई और न्याय को प्राथमिकता दें, वे अपने अनुयायियों के बीच विश्वास और एकता को प्रेरित कर सकते हैं।
