Meera Mahla Se Utriya Raanaji Pakadyo Haath Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
दोहा – मीरा केनो मान ले,
छोड़ दिजे अभिमान,
तू बेटी राठौड़ की,
राज दियो किरतार।
मीरा महला से उतरीया,
राणाजी पकड़्यो हाथ,
हाथ मारो छेड़ दे राणा,
करले मुख सु बात,
घूगरू छम छमा छम,
घूगरू छम छमा छम बाजेजी,
घूगरू छम छमा छम,
घूगरू छम छमा छम।
विष प्याला भिजवाया रे,
मीरा ने पिलवाया,
विष प्याला भिजवाया रे,
मीरा ने पिलवाया,
विषड़ा रो दूध बनायो रे,
विषड़ा रो दूध बनायो रे,
घूगरू छम छमा छम,
घूगरू छम छमा छम बाजेजी,
घूगरू छम छमा छम।
सर्प पिटारा बिजवाया,
मेडतनी हंस कर गले लगाया,
सर्प पिटारा बिजवाया,
मेडतनी हंस कर गले लगाया,
आतो नवसर हार बनायो ए,
आतो नवसर हार बनायो रे,
घूगरू छम छमा छम,
घूगरू छम छमा छम बाजेजी,
घूगरू छम छमा छम।
सिंह पिंजरा भेजीया,
मीरा ने दे दिना,
भई रे मीरा दे दिना,
खिड़की खोल ने देखीयो रे,
खिड़की खोल ने देखीयो रे,
पायो सालगराम,
घूगरू छम छमा छम,
घूगरू छम छमा छम बाजेजी,
घूगरू छम छमा छम।
राणो मीरा ने मारन लागो,
राणो मीरा ने मारन लागो,
आय घणो जी भागो,
एक मीरा रे शेष मीरा,
एक मीरा रे शेष मीरा,
मीरा बनगी हजार,
घूगरू छम छमा छम,
घूगरू छम छमा छम बाजेजी,
घूगरू छम छमा छम।
बाई मीरा री विनती,
सुनजो सिरजनहार,
बाई मीरा री विनती,
सुनजो सिरजनहार,
अब तो दर्शन देवजो रे,
अब तो दर्शन देवजो,
मारा रूक्मण रा भरतार।
घूगरू छम छमा छम,
घूगरू छम छमा छम बाजेजी,
घूगरू छम छमा छम।
मीरा महला से उतरीया,
राणाजी पकड़्यो हाथ,
हाथ मारो छेड़ दे राणा,
करले मुख सु बात,
घूगरू छम छमा छम,
घूगरू छम छमा छम बाजेजी,
घूगरू छम छमा छम,
घूगरू छम छमा छम。
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Doha – Meera keno maan le,
Chhod dije abhimaan,
Tu beti Rathod ki,
Raaj diyo Kirtaar.
Meera mahla se utriyaa,
Ranaaji pakadyo haath,
Haath maaro chhed de Rana,
Karle mukh su baat,
Ghugru cham cham cham,
Ghugru cham cham cham baajeji,
Ghugru cham cham cham,
Ghugru cham cham cham.
Vish pyala bhijvaya re,
Meera ne pilvaya,
Vish pyala bhijvaya re,
Meera ne pilvaya,
Vishda ro doodh banayo re,
Vishda ro doodh banayo re,
Ghugru cham cham cham,
Ghugru cham cham cham baajeji,
Ghugru cham cham cham.
Sarp pitara bijvaya,
Medtani has kar gale lagaya,
Sarp pitara bijvaya,
Medtani has kar gale lagaya,
Aato navsar haar banayo e,
Aato navsar haar banayo re,
Ghugru cham cham cham,
Ghugru cham cham cham baajeji,
Ghugru cham cham cham.
Singh pinjara bhejiya,
Meera ne de dina,
Bhai re Meera de dina,
Khidki khol ne dekhiye re,
Khidki khol ne dekhiye re,
Payo Saligram,
Ghugru cham cham cham,
Ghugru cham cham cham baajeji,
Ghugru cham cham cham.
Rano Meera ne maaran lago,
Rano Meera ne maaran lago,
Aay ghano ji bhago,
Ek Meera re shesh Meera,
Ek Meera re shesh Meera,
Meera banagi hazaar,
Ghugru cham cham cham,
Ghugru cham cham cham baajeji,
Ghugru cham cham cham.
Bai Meera ri vinati,
Sunjo sirjanhaar,
Bai Meera ri vinati,
Sunjo sirjanhaar,
Ab to darshan devjo re,
Ab to darshan devjo,
Maara Rukman ra bhartaar.
Ghugru cham cham cham,
Ghugru cham cham cham baajeji,
Ghugru cham cham cham.
Meera mahla se utriyaa,
Ranaaji pakadyo haath,
Haath maaro chhed de Rana,
Karle mukh su baat,
Ghugru cham cham cham,
Ghugru cham cham cham baajeji,
Ghugru cham cham cham,
Ghugru cham cham cham.
About the Bhajan (Language: English)
This devotional song is a beautiful expression of Meera Bai’s unwavering devotion to Lord Krishna. Meera Bai, a 16th-century poet-saint from Rajasthan, is known for her deep love for Krishna, often depicted in her songs and poetry. The lyrics narrate her mystical experiences and divine encounters, showcasing her fearless spirit and spiritual longing. The recurring phrase ‘Ghugru cham cham cham’ adds a rhythmic charm, symbolizing the joyous dance of devotion. The song reflects the themes of surrender, love, and the transcendence of worldly attachments, making it a cherished piece in the Bhakti tradition.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भक्ति गीत मीरा बाई की भगवान कृष्ण के प्रति अटूट भक्ति को व्यक्त करता है। मीरा बाई, जो राजस्थान की एक 16वीं सदी की संत-शायरा हैं, अपनी कृष्ण के प्रति गहरी प्रेम भावना के लिए जानी जाती हैं, जो उनके गीतों और कविताओं में प्रकट होती है। ये बोल उनके रहस्यमय अनुभवों और दिव्य मिलनों का वर्णन करते हैं, जो उनकी निर्भीक आत्मा और आध्यात्मिक तड़प को दर्शाते हैं। ‘घूगरू छम छमा छम’ की आवर्ती पंक्ति भक्ति के आनंदमय नृत्य का प्रतीक है। यह गीत समर्पण, प्रेम और सांसारिकAttachments के पार जाने के विषयों को दर्शाता है, जिससे यह भक्ति परंपरा में एक प्रिय रचना बन जाती है।
