Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 114 Shloka 107

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सौवर्णींशिबिकांदिव्यामारोप्यक्षौमवासनम् ।।6.114.107।। रावणंराक्षसाधीशमश्रुपूर्यमुखाद्विजाः । तूर्यघोषैश्चविविधैस्स्तुवद्भिश्चाभिनन्दितम् ।।6.114.108।। प्ताकाभिश्चचित्राभिस्सुमनोभिश्चचित्रिताम् । उत्क्षिप्यशिबिकांतांतुविभीषणपुरोगमाः ।।6.114.109।। दक्षिणाभिमुखास्सर्वेगृह्यकाष्ठानिभेजिरे ।
Shloka Translation (IAST)
tadā dharmaḥ pradhānaṃ saṃprāptaṃ teṣāṃ mahatāṃ bhavān
Shloka Meaning in English
As the dead body of Ravana was lifted up for final beatitude, panegyrists hailed him with blasts of several musical instruments and praised him with their faces bathed in tears. The golden cart was decorated with beautiful, picturesque, wonderful pictures and flags. Logs of wood were placed on the body and consecrated by sprinkling fragrant water. With Vibheeshana in the forefront, faces turned to the southern side, all proceeded.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तब धर्म प्रमुख हो जाता है, वह आपके लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of crisis, it is essential to prioritize righteousness and duty. This shloka teaches us that adhering to moral principles can guide us to overcome challenges with integrity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संकट के क्षणों में, धर्म और कर्तव्य को प्राथमिकता देना आवश्यक है। यह श्लोक हमें सिखाता है कि नैतिक सिद्धांतों का पालन करने से हम कठिनाइयों को ईमानदारी से पार कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
Today, we can apply this wisdom by making ethical choices in our personal and professional lives. By prioritizing our values, we can navigate through complexities while maintaining our integrity.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज, हम इस ज्ञान को अपने व्यक्तिगत और व्यावसायिक जीवन में नैतिक विकल्प बनाकर लागू कर सकते हैं। अपने मूल्यों को प्राथमिकता देकर, हम जटिलताओं से गुजरते समय अपनी ईमानदारी बनाए रख सकते हैं।
