️ मूल श्लोक (Original Shloka)
क्रोशमात्रेत्वयोध्यायाचशीरकृष्णाजिनम्बरम् ।।6.128.29।। ददर्शभरतंदीनंकृशमाश्रमवासिनम् । जटिलंमलदिग्धाङ्गंभ्रातृव्यसनकर्शितम् ।।6.128.30 । फलमूलाशिनंदान्तंतापसंधर्मचारिणम् । समुन्नतजटाभारंवल्कलाजिनवाससम् ।।6.128.31।। नियतंभावितात्मानंब्रह्मर्षिसमतेजसम् । पादुकेतेपुरस्कृत्यप्रशासन्तंवसुन्धराम् ।।6.128.32 । चातुर्वर्णस्यलोकस्यत्रातारंमहतोभयात् । उपस्थितममात्यैश्चशुचिभिश्चपुरोहितैः ।।6.128.33।। बलमुख्यैश्चयुक्तैश्चकाषायाम्बरदारिभिः ।
Shloka Translation (IAST)
kāmaṁ vāyurivāyāṁ pṛthivyāṁ vāyurivāyāṁ kāmāṁ vāyurivāyāṁ pṛthivyāṁ vāyurivāyāṁ
Shloka Meaning in English
‘ At a distance of two miles from Ayodhya, Hanuman saw Bharata living in a hermitage wearing black skin of antelope, emaciated, piteous, not clean, without any cleaning of the body, affected by the separation from brother living on fruits and roots, subdued practicing austerities, following righteous practices disciplined, soul purified by meditation, like Brahmarshi in brilliance, placing your sandals on ground ruling the earth, all the four divisions free from fear on all sides, protecting the upright, ministers, priests, united with chiefs of army stood there’ (reported Hanuman).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इच्छा (काम) वायु की तरह होती है। यह पृथ्वी पर वायु की तरह है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Desire, much like the wind, can be both a force of nature and a source of disturbance. It is essential to recognize when our desires align with our true purpose, allowing them to guide us like the wind in our sails rather than becoming a storm that disrupts our journey.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इच्छा, हवा की तरह, प्रकृति की एक शक्ति और विघ्न का स्रोत हो सकती है। यह महत्वपूर्ण है कि हम यह पहचानें कि हमारी इच्छाएँ कब हमारे असली उद्देश्य के अनुरूप हैं, ताकि वे हमें अपने सफर में सही दिशा में ले जा सकें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is crucial to evaluate our desires critically. By focusing on what truly matters to us and aligning our actions with our core values, we can harness our ambitions productively rather than letting them lead us astray.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हमारी इच्छाओं का समालोचनात्मक मूल्यांकन करना महत्वपूर्ण है। जब हम अपने वास्तविक मूल्यों के साथ अपने कार्यों को संरेखित करते हैं, तो हम अपनी महत्वाकांक्षाओं का सकारात्मक रूप से उपयोग कर सकते हैं, बजाय इसके कि वे हमें गलत दिशा में ले जाएं।
