Kyun Russia Ke Baithyo Hai Ab Tu Hi Bata Ke Khata Meri Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
अब तू ही बता के खता मेरी,
क्यूं रूस के बैठ्यो है,
अब तू ही बता के खता मेरी।।
दरवाजे दरवान खड़ियो हो,
जईया हालत मेरी,
रूसा रुसी छोड़ सांवरा,
अब ना कर तू देरी,
म्हासे से क्यों रूसियो है,
कइया काटा या सजा तेरी,
क्यूं रूस के बैठ्यो है,
अब तू ही बता के खता मेरी।।
यो तो बता दे और सांवरिया,
क्यूं रुसवाई ठाणी,
मैं तो निहारा नैण तिहारा,
देखो म्हारे कानि,
मुँह फेर के बैठ्यो है,
म्हाणे बतला दे रज़ा तेरी,
क्यूं रूस के बैठ्यो है,
अब तू ही बता के खता मेरी।।
ना जाणु कोई और ठिकाणो,
तेरो द्वार ही जाणु,
मतलब को यों सारो ज़मानो,
तन्ने अपणो मानु,
तू क्यों बिसरावे है,
या कोई है के अदा तेरी,
क्यूं रूस के बैठ्यो है,
अब तू ही बता के खता मेरी।।
देख हां म्हासु रूठ के बाबा,
और कठे थे जाओ,
म्हाने पता है बिन म्हारे थे,
भी तो ना रह पाओ,
तेरो भगत चरण बेठ्यो,
पलका की चादर हटा तेरी,
क्यूं रूस के बैठ्यो है,
अब तू ही बता के खता मेरी।।
क्यूँ रूस के बैठ्यो है,
अब तू ही बता के खता मेरी,
क्यूं रूस के बैठ्यो है,
अब तू ही बता के खता मेरी।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Ab Tu Hi Bata Ke Khata Meri,
Kyun Russia Ke Baithyo Hai,
Ab Tu Hi Bata Ke Khata Meri।।
Darwaze Darwan Khadiyo Ho,
Jaiya Haalat Meri,
Roosa Rusi Chhod Sanwra,
Ab Na Kar Tu Deri,
Mhaase Se Kyun Rusiya Hai,
Kaiya Kaata Ya Saza Teri,
Kyun Russia Ke Baithyo Hai,
Ab Tu Hi Bata Ke Khata Meri।।
Yo To Bata De Aur Sanwaria,
Kyun Ruswai Thani,
Main To Nihara Nain Tihara,
Dekho Mhare Kani,
Munh Fer Ke Baithyo Hai,
Mhaane Batla De Raza Teri,
Kyun Russia Ke Baithyo Hai,
Ab Tu Hi Bata Ke Khata Meri।।
Na Jaanu Koi Aur Thikana,
Tero Dwaar Hi Jaanu,
Matlab Ko Yon Saara Zamano,
Tanne Apno Maanu,
Tu Kyun Bisrave Hai,
Ya Koi Hai Ke Ada Teri,
Kyun Russia Ke Baithyo Hai,
Ab Tu Hi Bata Ke Khata Meri।।
Dekh Haan Mhaasu Rooth Ke Baba,
Aur Kathe The Jao,
Mhaane Pata Hai Bin Mhare The,
Bhi To Na Rah Pao,
Tero Bhagat Charan Behtyo,
Palki Ki Chadar Hata Teri,
Kyun Russia Ke Baithyo Hai,
Ab Tu Hi Bata Ke Khata Meri।।
Kyun Russia Ke Baithyo Hai,
Ab Tu Hi Bata Ke Khata Meri,
Kyun Russia Ke Baithyo Hai,
Ab Tu Hi Bata Ke Khata Meri।।
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan expresses a deep yearning and longing for divine connection. The lyrics convey a sense of separation and a plea for the beloved deity to return and reveal the reasons for their absence. The repeated questioning reflects the devotee’s emotional turmoil and desire for reassurance. The imagery of waiting at the door and the metaphor of the beloved as ‘Saanwra’ (dark-complexioned) adds to the devotional fervor. The bhajan beautifully encapsulates the essence of devotion, love, and the pain of separation, making it a heartfelt expression of faith.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन दिव्य संबंध की गहरी लालसा और yearning को व्यक्त करता है। गीत के बोल अलगाव की भावना और प्रिय देवता से लौटने और उनकी अनुपस्थिति के कारणों को प्रकट करने की प्रार्थना करते हैं। बार-बार पूछने से भक्त की भावनात्मक उथल-पुथल और आश्वासन की इच्छा प्रकट होती है। दरवाजे पर इंतजार करने की छवि और प्रिय को ‘सांवरा’ (गहरे रंग का) के रूप में संदर्भित करना भक्ति की तीव्रता को बढ़ाता है। यह भजन भक्ति, प्रेम और अलगाव के दर्द का सार beautifully encapsulates करता है, जिससे यह विश्वास का एक दिल से भरा हुआ अभिव्यक्ति बन जाता है।
