Ab Jaaun Kahaan Main Saawariya Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
दोहा – मोहन नैना आपके,
नौका के आधार,
जो जन इनमे बस गए,
सो जन है गए पार।
आ पिया इन नैनन में,
मैं पलक ढाप तोहे लूँ,
ना मैं देखूं गैर को,
ना तोहे देखन दूँ।
तुझे देख के दिल भरता ही नहीं,
अब जाऊं कहाँ मैं सांवरिया,
अब जाऊं कहाँ मैं सांवरिया,
पिया छोड़ गए दिल तोड़ गए,
अब बनके फिरूं मैं बावरिया,
तुझे देख के दिल भरता ही नहीं,
अब जाऊं कहाँ मैं सांवरिया,
अब जाऊं कहाँ मैं सांवरिया।
देखे – मैं फिरू श्याम तेरे नाम की जोगन।
तिरछी चितवन बांकी है अदा,
तेरे नैन कटीले कजरारे,
अब तेरे बिना जी लगता नहीं,
अब तेरे बिना जी लगता नहीं,
अब काहे सताए सांवरिया,
तुझे देख के दिल भरता ही नहीं,
अब जाऊं कहाँ मैं सांवरिया,
अब जाऊं कहाँ मैं सांवरिया।
तेरी मुरली की मीठी तानों पर,
दिल मेरा कन्हैया खोने लगा,
अब आके सुना दो बांसुरिया,
अब आके सुना दो बांसुरिया,
अब मिल भी जाओ सांवरिया,
तुझे देख के दिल भरता ही नहीं,
अब जाऊं कहाँ मैं सांवरिया,
अब जाऊं कहाँ मैं सांवरिया।
सावन की मस्त बहारों में,
दिल रो रो कर मेरा तड़प गया,
मेरे नैना ऐसे बरस रहे,
मेरे नैना ऐसे बरस रहे,
जैसे सावन की हो बादरिया,
तुझे देख के दिल भरता ही नहीं,
अब जाऊं कहाँ मैं सांवरिया,
अब जाऊं कहाँ मैं सांवरिया।
तुझे देख के दिल भरता ही नहीं,
अब जाऊं कहाँ मैं सांवरिया,
अब जाऊं कहाँ मैं सांवरिया,
पिया छोड़ गए दिल तोड़ गए,
अब बनके फिरूं मैं बावरिया,
तुझे देख के दिल भरता ही नहीं,
अब जाऊं कहाँ मैं सांवरिया,
अब जाऊं कहाँ मैं सांवरिया।
श्री धाम वृंदावन।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Doha – Mohan naina aapke,
Nauka ke aadhar,
Jo jan inme bas gaye,
So jan hai gaye paar.
Aa piya in nainan mein,
Main palak dhaap tohe loon,
Na main dekhoon gair ko,
Na tohe dekhan doon.
Tujhe dekh ke dil bharta hi nahi,
Ab jaaun kahaan main saawariya,
Ab jaaun kahaan main saawariya,
Piya chhod gaye dil tod gaye,
Ab banke phirun main bawariya,
Tujhe dekh ke dil bharta hi nahi,
Ab jaaun kahaan main saawariya,
Ab jaaun kahaan main saawariya.
Dekhe – Main phiru Shyam tere naam ki jogan.
Tirchi chitvan baanki hai ada,
Tere nain katiile kajraare,
Ab tere bina jee lagta nahi,
Ab tere bina jee lagta nahi,
Ab kahe sataaye saawariya,
Tujhe dekh ke dil bharta hi nahi,
Ab jaaun kahaan main saawariya,
Ab jaaun kahaan main saawariya.
Teri murli ki meethi taanon par,
Dil mera Kanhaiya khone laga,
Ab aake suna do baansuriya,
Ab aake suna do baansuriya,
Ab mil bhi jaao saawariya,
Tujhe dekh ke dil bharta hi nahi,
Ab jaaun kahaan main saawariya,
Ab jaaun kahaan main saawariya.
Sawan ki mast bahaaron mein,
Dil ro ro kar mera tadap gaya,
Mere naina aise bars rahe,
Mere naina aise bars rahe,
Jaise saawan ki ho baadariya,
Tujhe dekh ke dil bharta hi nahi,
Ab jaaun kahaan main saawariya,
Ab jaaun kahaan main saawariya.
Tujhe dekh ke dil bharta hi nahi,
Ab jaaun kahaan main saawariya,
Ab jaaun kahaan main saawariya,
Piya chhod gaye dil tod gaye,
Ab banke phirun main bawariya,
Tujhe dekh ke dil bharta hi nahi,
Ab jaaun kahaan main saawariya,
Ab jaaun kahaan main saawariya.
Shri Dham Vrindavan.
About the Bhajan (Language: English)
The bhajan ‘Ab Jaaun Kahaan Main Saawariya’ expresses deep longing and devotion towards Lord Krishna, often referred to as ‘Saawariya’ or the beloved one. The lyrics reflect the emotional turmoil of separation from the divine, portraying the pain of a devotee who feels lost without the sight of Krishna. The imagery of nature, such as the rainy season and the beauty of Vrindavan, enhances the feelings of yearning and love. The bhajan captures the essence of devotion in Hindu spirituality, emphasizing the intimate relationship between the devotee and the deity. It is a beautiful expression of love, longing, and the desire for union with the divine.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
भजन ‘अब जाऊं कहाँ मैं सांवरिया’ भगवान श्री कृष्ण के प्रति गहरी longing और भक्ति को व्यक्त करता है, जिन्हें अक्सर ‘सांवरिया’ या प्रियतम कहा जाता है। गीत के बोल उस भक्त की भावनात्मक उथल-पुथल को दर्शाते हैं, जो भगवान के दर्शन के बिना खोया हुआ महसूस करता है। प्रकृति की छवियाँ, जैसे कि बरसात का मौसम और वृंदावन की सुंदरता, yearning और प्रेम की भावनाओं को बढ़ाती हैं। यह भजन हिंदू आध्यात्मिकता में भक्ति का सार प्रस्तुत करता है, भक्त और deity के बीच के अंतरंग संबंध को उजागर करता है। यह प्रेम, longing, और divine के साथ union की इच्छा का एक सुंदर प्रदर्शन है।
